Traduction de «three-person presidency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-person presidency
présidence tricéphale [ présidence tripartite ]

Presidency trio [ pre-established group of three Member States | three-presidency team ]
trio de Présidences

three-Presidency team | trio Presidency
trio | trio de présidences

Person injured in collision between other motor vehicle and two- or three-wheeled motor vehicle (traffic)
Personne blessée dans une collision entre un autre véhicule à moteur et un véhicule à moteur à deux ou trois roues (dans la circulation)

Person injured in collision between car and two- or three-wheeled motor vehicle (traffic)
Personne blessée dans une collision entre une automobile et un véhicule à moteur à deux ou trois roues (dans la circulation)

Advisory Committee to the President of the Treasury Board on the Employment of the Handicapped [ ACE | Advisory Committee to the President of the Treasury Board on Employment of Disabled Persons in the Public Service ]
Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées [ CCEH | Comité consultatif auprès du président du Conseil du Trésor sur l'emploi des personnes handicapées dans la Fonction publique ]

Person injured in collision between car and two- or three-wheeled motor vehicle, nontraffic
Personne blessée dans une collision entre une automobile et un véhicule à moteur à deux ou trois roues, en dehors de la circulation

The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following [declaration / notification] [, which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]]:
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:

Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
Décision des représentants des gouvernements des Etats membres des Communautés européennes,du 26-7-1994,portant désignation de la personnalité qu'ils envisagent de nommer président des Communautés européennes

Payment of bilingualism bonus to persons employed on a term basis for three months or more
Versement de la prime au bilinguisme aux personnes employées pour une durée determinée de trois mois ou plus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. On a proposal from the President of the Court of Justice, the Council, acting unanimously, shall draw up a list of three persons to be temporary Judges within the meaning of the second paragraph of Article 62c of the Statute.
1. Sur proposition du président de la Cour de justice, le Conseil , statuant à l'unanimité, établit une liste de trois personnes en qualité de juges par intérim au sens de l'article 62 quater, deuxième alinéa, du statut.

The main thrust of the proposal is as follows: on a proposal from the President of the Court of Justice, the Council of the European Union shall draw up a list of three persons to be temporary Judges.
L'idée maîtresse de la proposition est la suivante: sur proposition du président de la Cour de justice, le Conseil de l'Union européenne établit une liste de trois personnes susceptibles d'être désignées en qualité de juge par intérim.

Commissioner McCreevy is incapable of abandoning his neo-liberal ideology and I am therefore very concerned that he is being included in the three-person body that President Barroso is establishing.
Le commissaire McCreevy est incapable d’abandonner son idéologie néolibérale et je suis dès lors très inquiet de le voir intégrer le groupe de trois personnes que le président Barroso est en train de mettre en place.

On the issue of governance, the change from a three-person board of appointed commissioners to a single CEO with vice-presidents and other senior executives is a positive change.
Pour ce qui est de la gouvernance, le passage d'une structure comportant trois commissaires nommés à une autre dans laquelle un président-directeur général serait secondé par des vice-présidents et d'autres cadres supérieurs est positive.

For the first time in the history of Spanish democracy, the three are presided over by persons of known political affiliation.
Pour la première fois dans l’histoire de la démocratie espagnole, tous trois sont présidés par des personnes aux affinités politiques bien connues.

Personally, I don't think three vice-presidents is enough.
Personnellement, je ne crois pas que trois vice-présidents soient suffisants.

3. Reiterates its support for the proposal made by the Convention that every Member State should propose as Commissioners three personalities including both genders, from whom the president-designate chooses one; suggests, furthermore, that confirmation of the Commission by Parliament be done by individual vote on each Commissioner-designate;
3. réaffirme qu'il est favorable à ce que, comme la Convention l'a proposé, chaque État membre propose, pour exercer la fonction de commissaire, trois personnalités ‑ parmi lesquelles les deux sexes sont représentés ‑ dont une serait retenue par le Président désigné; suggère, de plus, que l'investiture de la Commission par le Parlement se fasse par voie de vote individuel portant sur chacun des commissaires désignés;

Mr. Izatbegovic has been confirmed as the chair of the new three-person presidency of Bosnia.
M. Izatbegovic a été confirmé à la tête de la nouvelle présidence de Bosnie, composée de trois personnes.

IVACTION PLAN eEUROPE 2002 - "AN INFORMATION SOCIETY FOR ALL" PAGEREF _Toc500922897 \h IVPUBLIC CONTRACTS PAGEREF _Toc500922898 \h IVDIRECTIVE ON GENERAL PRODUCT SAFETY PAGEREF _Toc500922899 \h VIDISTANCE MARKETING OF FINANCIAL SERVICES PAGEREF _Toc500922900 \h VIISINGLE MARKET SCOREBOARD PAGEREF _Toc500922901 \h VIIIWORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES PAGEREF _Toc500922902 \h IXPROMOTION OF CONSUMER CONFIDENCE IN ELECTRONIC COMMERCE PAGEREF _Toc500922903 \h IXCOUNTERFEITING AND PIRACY PAGEREF _Toc500922904 \h IXFORUM: THE INTERNAL MARKET AT THE SERVICE OF CITIZENS AND SMEs PAGEREF _Toc500922905 \h IXTRACEABILITY AND LABELLING OF GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS PAGEREF _Toc500922906 \h IXUSE OF THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE PAGEREF _Toc500922907 \h XEUROPEAN FOOD AUTHORITY PAGEREF _Toc500922908 \h XPROTECTION OF PERSONAL DATA BY THE INSTITUTIONS AND BODIES OF THE COMMUNITY * PAGEREF _Toc500922909 \h XISERVICES OF GENERAL INTEREST COUNCIL STATEMENT PAGEREF _Toc500922910 \h XIEUROPEAN COMPANY PAGEREF _Toc500922911 \h XIIICOMMUNITY PATENT PAGEREF _Toc500922912 \h XIIICOMMUNITY DESIGNS PAGEREF _Toc500922913 \h XIVOTHER BUSINESS PAGEREF _Toc500922914 \h XIV-STRUCTURAL INDICATORS PAGEREF _Toc500922915 \h XIVANNEX WORK PROGRAMME OF THE THREE PRESIDENCIES PAGEREF _Toc500922916 \h XVITEMS APPROVED WITHOUT DEBATETAXATION PAGEREF _Toc500922917 \h XVIII--Money laundering PAGEREF _Toc500922918 \h XVIIIAPPOINTMENTS PAGEREF _Toc500922919 \h XVIII--Economic and Social Committee PAGEREF _Toc500922920 \h XVIII_________________
IVPLAN D'ACTION e-EUROPE 2002 - "UNE SOCIETE D'INFORMATION POUR TOUS" PAGEREF _Toc500318497 \h IVMARCHES PUBLICS PAGEREF _Toc500318498 \h IVDIRECTIVE SUR LA SECURITE GENERALE DES PRODUITS PAGEREF _Toc500318499 \h VICOMMERCIALISATION A DISTANCE DE SERVICES FINANCIERS PAGEREF _Toc500318500 \h VIITABLEAU D'AFFICHAGE DU MARCHE INTERIEUR PAGEREF _Toc500318501 \h VIIIPROGRAMME DE TRAVAIL DES TROIS PRÉSIDENCES PAGEREF _Toc500318502 \h VIIIPROMOTION DE LA CONFIANCE DU CONSOMMATEUR DANS LE COMMERCE ELECTRONIQUE PAGEREF _Toc500318503 \h VIIICONTREFACON ET PIRATERIE PAGEREF _Toc500318504 \h VIIIFORUM : LE MARCHE INTERIEUR AU BENEFICE DES CITOYENS ET DES PME PAGEREF _Toc500318505 \h IXTRACABILITE ET ETIQUETAGE D'ORGANISMES GENETIQUEMENT MODIFIES PAGEREF _Toc500318506 \h IXRECOURS AU PRINCIPE DE PRECAUTION PAGEREF _Toc500318507 \h IXAUTORITE ALIMENTAIRE EUROPEENNE PAGEREF _Toc500318508 \h IXPROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL PAR LES INSTITUTIONS ET ORGANES COMMUNAUTAIRES*. PAGEREF _Toc500318509 \h XSERVICES D'INTERET GENERAL - DECLARATION DU CONSEIL PAGEREF _Toc500318510 \h XISOCIETE EUROPEENNE PAGEREF _Toc500318511 \h XIIBREVET COMMUNAUTAIRE PAGEREF _Toc500318512 \h XIIDESSINS ET MODELES COMMUNAUTAIRES PAGEREF _Toc500318513 \h XIIIDIVERS PAGEREF _Toc500318514 \h XIII-INDICATEURS STRUCTURELS PAGEREF _Toc500318515 \h XIIIANNEXE - PROGRAMME DE TRAVAIL DES TROIS PRESIDENCES PAGEREF _Toc500318516 \h XIIIPOINTS APPROUVES SANS DEBAT PAGEREF _Toc500318517 \h XVIIFISCALITE PAGEREF _Toc500318518 \h XVII--Blanchiment des capitaux PAGEREF _Toc500318519 \h XVIINOMINATIONS PAGEREF _Toc500318520 \h XVII--Comité Economique et Social PAGEREF _Toc500318521 \h XVII

The Heads of State or Government agreed to invite the Presidents or Governors of their Central Banks to take part in a personal capacity in the proceedings of the Committee, which will also include one other Member of the Commission and three personalities designated by common agreement by the Heads of State or Government.
Les Chefs d'Etat et de gouvernement sont convenus d'inviter le Président ou le Gouverneur de leur Banque centrale à participer aux travaux du comité à titre individuel. Celui-ci comprendra également un autre membre de la Commission européenne, M. Frans Andriessen, et trois personnalités désignées d'un commun accord par les Chefs d'Etat et de gouvernement.