Vertaling van "three-phase four wire " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-phase four wire
triphasé quatre fils

3 phase 4-wire meter | three phase four-wire meter
compteur triphasé à quatre fils

three phase four-wire 120 volt load circuit
circuit de charge 120 volts triphasé quadrifilaire

three-phase four-wire supply circuit
circuit d'alimentation triphasé quadrifilaire

three-phase four-wire circuit
circuit triphasé à quatre conducteurs

three phase circuit | three-wire mains | three-wire network
circuit à courant triphasé | circuit triphasé | réseau à trois conducteurs | réseau à trois fils

single phase three wire system
réseau monophasé à trois fils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You can well imagine that during investigations that continue for three or four years, the wire intercepts and video surveillance become a huge undertaking that is a tremendous drain on resources.
Si une enquête se poursuit pendant trois ou quatre ans, vous pouvez imaginer le nombre d'interceptions téléphoniques et de données vidéo que cela nécessite, et les coûts considérables que cela entraîne.

Drawing upon the ERG Common Position, it is reasonable to envisage a time frame of four years for phasing out asymmetries based on the estimation that in the mobile market it can be expected to take three to four years after entry to reach a market share of between 15 and 20 %, thereby approaching the level of the minimum efficient scale.
Eu égard à la position commune de l'ERG, d'après les estimations selon lesquelles, sur le marché de la téléphonie mobile, il faut compter trois à quatre ans pour atteindre une part de marché de 15 à 20 %, c'est-à-dire approcher du niveau de l'échelle minimale efficace, il est raisonnable d'envisager un délai de quatre ans pour supprimer les asymétries.

If there is a phase three or phase four, there will be so much power in the hands of the state, and the rights of the citizen will be so much in jeopardy, that maybe by that time our friends opposite will see the wisdom of having an ombudsman, such as we have at the provincial level, in place at the federal level to deal with a maladministration of these extraordinary powers — maladministration that is not motivated necessarily by ill will on anyone's part.
S'il y a une troisième ou une quatrième étape, l'État aura des pouvoirs tellement importants et les droits des citoyens seront tellement menacés que peut-être cette fois nos collègues d'en face verront la sagesse de créer au niveau fédéral un poste d'ombudsman, comme il en existe au niveau provincial, pour dénoncer la mauvaise application de ces pouvoirs extraordinaires — mauvaise application qui ne sera pas nécessairement motivée par de la mauvaise volonté de la part de qui que ce soit.

It is envisaged that this response would link the current phase of emergency through to re-construction within a three to four years time horizon.
Il est prévu que cette réponse engloberait la phase actuelle d'urgence et la reconstruction pour une durée de trois à quatre années.

In amendments 7 and 10 the deadlines were brought into line with those in amendment 6, which was accepted, so as to achieve a phased-in implementation of the directive over 2, 3, 4 and 5 years, i.e. implementation by the Member States and installation of speed limitation devices in new vehicles within two years of the entry into force of the directive, retro-fitting of speed limitation devices into vehicles which are used in international transport within three years, retro-fitting of speed limitation devices into vehicles which are exclusively used for domestic transport within four years and the expiry of any national exemptions within five years.
En ce qui concerne les amendements 7 et 10, les dates ont été alignées sur celles de l'amendement 6, qui a été accepté, de manière à ce que l'on obtienne un système de mise en œuvre progressive de la directive, dans des délais de 2‑3‑4‑5 ans: les États membres devront installer des limiteurs de vitesse sur les véhicules neufs deux ans après l'entrée en vigueur de la directive, l'installation rétroactive de limiteurs de vitesse sur les véhicules utilisés pour les opérations de transport international devra intervenir trois ans après l'entrée en vigueur, l'installation rétroactive de limiteurs de vitesse sur les véhicules effectuant exclusivement des transports nationaux devra s'effectuer quatre ans après celle-ci et les dérogations nationales qui auront probablement été accordées expireront cinq ans après l'entrée en vigueur.

(d) the description of the number and arrangement of the driving elements, either in the form : single-phase two-wire, three-phase four-wire, etc., or using symbols conforming to a standard harmonized at Community level;
d) la désignation du nombre et de la disposition des éléments moteurs, soit sous la forme monophasé deux fils, triphasé quatre fils, etc., soit en utilisant des symboles conformes à une norme harmonisée sur le plan communautaire;

Note : The single-phase load of a three-phase meter shall be understood as one being associated with one phase to neutral voltage of a four-wire system (one of which is neutral) or one phase to phase voltage of a three-wire system (without a neutral).
Remarque : La charge monophasée d'un compteur triphasé doit s'entendre comme n'intéressant qu'une seule tension étoilée dans un système à quatre conducteurs (dont un neutre) ou une seule tension composée dans un système à trois conducteurs (sans neutre).

Phase three would be construction, and phase four, of course, is operation and maintenance.
La troisième phase serait la construction comme telle et la quatrième phase serait, bien entendu, l'exploitation et la maintenance.

However, there has been so much chewing gum, baling wire and paper clips put to this bill at this particular point I do not have a lot of confidence that we will not see a big problem in three or four years after this bill comes into effect.
Cependant, je le dis en toute franchise, ce projet de loi a été tellement rafistolé que cela ne m'étonnerait pas que de graves difficultés surgissent dans trois ou quatre ans, après l'entrée en vigueur du projet de loi.

Phase one for our external audit was in May 1998, phase two was October 1998, phase three has just been completed in the March 1999 timeframe, and phase four will begin in September 1999.
La première phase de notre vérification externe s'est déroulée en mai 1998, la deuxième phase en octobre 1998, la troisième phase vient de se terminer en mars 1999, et la quatrième phase commencera en septembre 1999.