Vertaling van "three-point crossing test " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-point crossing test
épreuve d'entrecroisement à trois points

three-point bending test [ 3-point bending test | three-point bend test | 3-point bend test ]
essai de flexion trois points [ essai de flexion 3 points ]

three-point bending test | three-point loading test
essai de flexion en trois points

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There's this three-point test, and I don't know whether they're mutually exclusive or whether they all have to be met at once: the violence test, the test of whether children or vulnerable persons were involved, and the test of whether there was some breach of trust.
Il y a aussi ce critère en trois points. Je ne sais pas si les trois critères sont mutuellement exclusifs ou s'ils s'appliquent simultanément: le critère de la violence, celui des enfants ou des personnes vulnérables et celui de l'abus de confiance.

Arms: The royal arms of general purpose with an inescutcheon of Saxony and differenced with a label of three points Argent, with 1st and 3rd charged with a fleur-de-lis Azure, the 2nd charged with a cross Gules
Armoiries : Les armoiries royales brisées d’un lambel à trois pendants d’argent chargé d’une fleur de lis d’azur, d’une croix de gueules, et d’une fleur de lis d’azur, et, brochant sur le tout, un écusson de Saxe

The belt anchorages shall be subjected to the test prescribed in paragraph 6.4.2 in which the loads are transmitted to them by means of a device reproducing the geometry of a three-point safety-belt without a retractor, and to the test prescribed in paragraph 6.4.3, in which the loads are transmitted to the two lower belt anchorages by means of a device reproducing the geometry of a lap belt.
Les ancrages doivent être soumis à l'essai prescrit au paragraphe 6.4.2, dans lequel les efforts leur sont transmis au moyen d'un dispositif reproduisant la géométrie d'une ceinture trois points sans rétracteur, et à l'essai prescrit au paragraphe 6.4.3, dans lequel les efforts sont transmis aux deux ancrages inférieurs au moyen d'un dispositif représentant la géométrie d'une ceinture sous-abdominale.

The member for Mississauga—Streetsville passed the three-point test set out by the Speaker, for misleading the House about something, ironically, as important as our own election laws.
Le député de Mississauga—Streetsville a passé le test en trois points du Président pour déterminer s'il a induit la Chambre en erreur et, ironiquement, sur une chose aussi importante que nos propres lois électorales.

the anchorages are subjected to the test laid down in points 3.4.1 to 3.4.1.3 in which the forces are applied to them by means of a device reproducing the geometry of a three-point belt incorporating an inertia reel retractor attached to a lower side anchorage and a D-ring acting through the upper anchorage.
les ancrages sont soumis à l’épreuve décrite aux points 3.4.1 à 3.4.1.3, dans laquelle les forces sont appliquées au moyen d’un dispositif reproduisant la géométrie d’une ceinture à trois points d’ancrage incorporant un rétracteur fixé à un ancrage latéral inférieur et un anneau en D agissant via l’ancrage supérieur.

Let me point out to the minister, who accuses the NDP of shutting down the Canadian economy, that the Canada Border Service Agency's decision to reduce the hours of operation of the three border crossings in my riding has directly paralyzed the economy of my riding and, indirectly, that of Canada.
Lorsque le ministre accuse le NPD de paralyser l'économie canadienne, je peux lui rétorquer que les mesures de réduction des heures d'ouverture aux trois postes frontaliers de ma circonscription décidées par l'Agence des services frontaliers constituent une décision qui paralyse directement l'économie de ma circonscription et, indirectement, celle du Canada.

For point (4), if the test on the first two luminaires fails, the next three to be tested shall come from three other sources where possible.
Pour le point 4), si l’essai réalisé sur les deux premiers luminaires échoue, les trois essais suivants sont effectués si possible sur des luminaires provenant d’autres sources.

In America, in Massachusetts, in the 4 to 3 decision, the three dissenters cross-signed each other's dissent, and they pointed out what I was pointing out in the passage you read, namely that the basic argument of Halpern is circular; the conclusion is already there in the premise.
Au Massachusetts, dans la décision de quatre contre trois, les trois dissidents ont chacun ratifié la dissidence des autres et ont signalé ce que je disais dans le passage que vous avez lu, c'est-à-dire que l'argument fondamental de Halpern est circulaire dans la mesure où sa conclusion se trouve déjà dans sa prémisse.

The anchorages must be subjected to the test required in 6.4.2 in which the forces are transferred to them by means of a device reproducing the geometry of a three-point non-inertia reel belt, and the test required in 6.4.3 in which the forces are transferred to the lower anchorages by means of a device representing a lap belt.
les ancrages doivent être soumis à l'essai prescrit au point 6.4.2, dans lequel les efforts leur sont transmis au moyen d'un dispositif reproduisant la géométrie d'une ceinture trois points sans rétracteur, et à l'essai prescrit au point 6.4.3, dans lequel les efforts sont transmis aux deux ancrages inférieurs au moyen d'un dispositif représentant la géométrie d'une ceinture sous-abdominale.

A selection of the manoeuvres referred to in points 3.2.4, 3.2.5 and 3.2.7 shall be tested (at least two manoeuvres for the three points, including one in reverse gear).
Les manoeuvres énoncées aux points 3.2.4, 3.2.5 et 3.2.7 seront testées par sondage (deux manoeuvres au moins sur les trois points réunis dont une comportant une marche arrière).