Traduction de «three-point field goal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-point field goal area
zone du panier à trois points

three-point field goal
panier à trois points

three-points field goal
panier de trois points (1) | tir à 3 points (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission's approach for achieving this goal is based on three framework programmes to replace the multitude of instruments and budget lines in this field.
L'approche adoptée par la Commission pour atteindre cet objectif se fonde sur trois programmes-cadres destinés à remplacer la multitude d'instruments et de lignes budgétaires en la matière.

Increasing importance of security in the EU Unique position to respond to security coordination needs Global alliances look for EU counterpart Launching new projects with high relevance in the security field Becoming a reference point for all the MS | If effectiveness is not improved, rapid weakening and loss of reputation High turnover is weakening the staff Contradictory expectations from MS and between MS and stakeholders Misperception of role and goals by external stakeholders |
Importance croissante de la sécurité dans l'UE Position unique pour répondre aux besoins de coordination en sécurité Les alliances formées au niveau global cherchent une contrepartie UE Lancement de nouveaux projets très pertinents pour le domaine de la sécurité Devenir un centre de référence pour tous les Etats membres | Si l'efficacité n'est pas améliorée, affaiblissement rapide et perte de réputation Le taux élevé de renouvellement du personnel (turnover) affaiblit son bon fonctionnement Attentes contradictoires des Etats membres et entre les Etats Membres et les parties concernées Perception erronée du rôle et des objectifs par les parties concernées externes |

Similarly, pertinent connections between different policy domains can be found with regard to social protection in the field of healthcare and care for the elderly, as pointed out by the three broad policy objectives endorsed by the Barcelona European Council - ensuring quality of care, equity in access and provision, and solidarity in financing mechanisms.
De même, on peut trouver des liens pertinents entre différents domaines en ce qui concerne la protection sociale en matière de soins de santé et de soins aux personnes âgées, ainsi que le soulignent les trois grands objectifs politiques approuvés par le Conseil européen de Barcelone - assurer des soins de santé de qualité, garantir une égalité d'accès et de fourniture et une solidarité dans les mécanismes de financement.

Football in Canada is truly our game with our unique Canadian rules including the extra point for missed field goals.
Le football au Canada est vraiment notre sport, avec ses règles uniques, y compris le point supplémentaire pour les placements ratés.

While the first part is identical to Point 47 of the current IIA, it is proposed to incorporate in a second part the provisions agreed jointly by the three institutions on 12 November 2009 on the implementation of this procedure in order to keep one single set of rules for the cooperation in the budgetary field in this IIA.
Si la première partie est identique au point 47 de l'actuel AII, il est proposé d'insérer dans une deuxième partie les dispositions approuvées conjointement par les trois institutions, le 12 novembre 2009, sur la mise en œuvre de cette procédure afin de maintenir dans cet AII un ensemble unique de règles de coopération dans le domaine budgétaire.

Unfortunately the percentage of GDP channelled by Member States into expenditure on technological research and development has increased only slightly, stagnating at one point nine percent (1.9%), which is far from the three percent (3%) goal of the Lisbon Strategy.
Or, malheureusement le pourcentage du PIB consacré globalement par les Etats membres aux dépenses de recherche et développement technologique n'a augmenté que de manière marginale et stagne à un virgule neuf pour cent (1,9%), ce qui est fort éloigné des trois pour cent (3%) retenu par la stratégie de Lisbonne.

We think levelling the playing field to allow private foundations to have the same benefits as public foundations is very important, and that's clearly something we are advocating strongly for (1050) Those are the three points that I'd like to emphasize.
Nous pensons qu'il est très important d'égaliser les règles du jeu en permettant aux fondations privées de profiter des mêmes avantages que les fondations publiques et c'est un changement que nous recommandons vivement (1050) Voilà les trois points sur lesquels je voulais insister.

Several contributors point to means other than energy taxation and state aids, for levelling the playing field and achieving energy and environmental goals.
Plusieurs participants évoquent d'autres moyens que la fiscalité et les aides d'État pour garantir une concurrence à armes égales et atteindre les objectifs énergétiques et environnementaux.

DIALOGUE WITH THE MEMBER STATES Dialogue with the Member States will focus on three points : - joint determination of the priority fields for which a significant proportion of ERDF resources will be earmarked ; geographical priorities resulting in a relative reduction in the total population of the areas eligible for ERDF assistance in the enlarged Community ; functional priorities (promotion of directly productive investment and of economic infrastructure) ; - genuine cofinancing of assistance programmes by the Community and the Member States (Community programmes, national programmes of Community interest, measures to develop indigenous potential and integrated operations) ; - more even flow of cofinancing applications by the Member States.
DIALOGUE AVEC LES ETATS MEMBRES Le dialogue avec les Etats membres portera sur trois axes d'action : - fixation en commun des domaines prioritaires pour lesquels sera reservee une partie significative des ressources du FEDER; priorites territoriales conduisant a une reduction relative dans la Communaute elargie de la population totale dans les zones eligibles au FEDER ; priorites fonctionnelles (promotion des investissements directement productifs ainsi que des infrastructures economiques); - veritable cofinancement entre la Communaute et les autorites publiques des Etats membres des programmes d'intervention (programmes communautaires, programmes nationaux d'interet communautaire, actions de developpement du potentiel endogene, actions integrees) ; - rythme plus regulier dans l'introduction par les Etats membres de leurs demandes de cofinancement.

The three points I would like to make to you are on the first page of the handout—two words under “Goal”—the diagram on the last page of the handout, and something else that is not in the handout, something I will simply call the price of success.
J'aimerais aborder avec vous trois points: d'abord, à la première page du document, deux mots qui figurent sous la rubrique «Objectifs», le diagramme qui se trouve à la dernière page du document, et quelque chose d'autre qui ne se trouve pas dans le document et que j'appellerai simplement le prix de la réussite.