Traduction de «three-tongued mp making » (Anglais → Français) :

In any event, proceeding on the assumption that citizens of the EU read the OJ in their mother tongue and that that language is one of the official languages, a potential candidate whose mother tongue was not one of the three languages of full publication of the notice would have had to obtain the OJ in one of those languages and to read it in that language before deciding to make an application.
En tout état de cause, partant du présupposé que les citoyens de l’Union européenne lisent le JOUE dans leur langue maternelle et que cette langue est l’une des langues officielles, un candidat potentiel dont la langue maternelle n'est pas l’une des trois langues de la publication intégrale des avis aurait dû se procurer le JOUE dans l’une de ces langues et le lire dans cette langue avant de décider de se porter candidat.

Why has he not asked for the resignation of those three MPs making discriminatory comments: the members for Nanaimo-Cowichan, Athabasca and Wild Rose?
Pourquoi ne demande-t-il pas la démission des trois députés qui ont présenté des observations discriminatoires, soit les députés de Nanaïmo-Cowichan, d'Athabasca, et de Wild Rose?

Title: Three-Tongued MP Making a Speech Object name: Label stop Artist: William F.K. Oosterhoff Sculptor/Stone carver: Anthony Borysink Date: 1953 Material: Tyndall limestone Dimensions: 20.3 x 16.5 cm Catalogue no.: O-7328
Titre : Un député pourvu de trois langues prononçant un discours Nom de l'objet : Bosse de larmier Artiste : William F.K. Oosterhoff Sculpteur/Ouvrier sculpteur : Anthony Borysink Date : 1953 Matériaux : Calcaire de Tyndall Dimensions : 20,3 x 16,5 cm Nº de catalogue : O-7328

I am hoping as the debate goes on that the Bloc Quebecois will see that this change did not materially affect the legislation, it is not unreasonable, and that they will come back onside and examine this bill, Bill C-206, for the merits it really has, because I would really like to see broad support, not just two parties or three parties, I would like to see all five parties in the House, the backbench MPs here and all the opposition MPs—reasonably all the opposition MPs—get behind this legislation and make whatever changes are necessary to make it workable.
J'espère que, au fur et à mesure du débat, le Bloc québécois verra que ce changement n'a pas modifié de manière appréciable le projet de loi, qu'il n'est pas déraisonnable, et qu'il reconnaîtra les réels mérites du projet de loi C-206. Je voudrais vraiment obtenir un appui général, non seulement de deux ou trois partis, mais bien des cinq partis représentés à la Chambre, des députés de l'arrière-ban de ce côté-ci et de tous les députés de l'opposition réunis pour appuyer ce projet de loi et y apporter les amendements qu'il faut pour le rendre applicable.