Traduction de «three-variance method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-variance method
méthode des trois écarts

three-mash method | three-mash system
méthode à trois trempes | méthode de brassage à trois trempes

three-mash method [ triple decoction method ]
brassage à trois trempes [ méthode à trois maisches | procédé bavarois ]

four-variance method
méthode des quatre écarts

two-variance method
méthode des deux écarts

three-wire method
méthode des piges [ méthode à trois piges ]

three-point method
méthode de jaugeage à trois points

unweighted means method | unweighted means method in variance analysis
méthode des moyennes non pondérées

variance in method
variance de la méthode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the view of the Commission's staff, the COPA study errs too much on the negative side for three main reasons: * the method used for the analysis strongly overstates the impact of the GATT agreement; * the scenarios for the economy are particularly pessimistic, have only been tested in a few cases, and are markedly at variance with the results of independent studies; * the technical assumptions made in the COPA analysis give credence to various hypotheses and interpretations, held especially in America, which are the opposite of the Community's view.
Selon les services de la Commission, les conclusions négatives de l'étude du COPA sont excessives pour au moins trois raisons : la méthode d'analyse aboutit à une forte surévaluation de l'impact du GATT; les hypothèses économiques retenues, particulièrement pessimistes s'éloignent de façon marquée des résultats d'études indépendantes; les hypothèses techniques reprises par l'analyse du COPA accréditent certaines thèses et interprétations, qui sont en opposition aux thèses défendues par la Communauté.