Traduction de «three-way combination tv » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-way combination TV
radiophono-téléviseur

three-way combination television set
téléviseur radio-phono

mixing valve [ three-way mixing valve | combination faucet ]
mélangeur [ robinet mélangeur | vanne mélangeuse | vanne mélangeuse à trois voies | vanne mélangeuse à 3 voies | vanne de mélange ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When dealing with partner countries, the Commission adopts three main identities – political player, development agency and donor administration – and is continuously seeking ways in which it can more effectively combine these three.
Dans ses rapports avec les pays partenaires, la Commission adopte trois identités principales - acteur politique, agence de développement et gestionnaire de l'aide accordée par les donateurs - et est continuellement à la recherche de moyens lui permettant de combiner plus efficacement ces trois rôles.

Through a combination of government, private sector, and institutional support, a three-way partnership has emerged to fund 60 awards a year, half to Americans and half to Canadians.
Grâce à une combinaison de soutiens gouvernementaux, privés et institutionnels, un partenariat tripartite a émergé qui finance 60 bourses par an, la moitié allant à des Américains et la moitié à des Canadiens.

In that case, the Commission had therefore also investigated whether the proposed acquisition combining the three pay TV operators would give the new company increased bargaining power vis-à-vis content rights holders by purchasing premium content jointly for several territories, to the detriment of its pay-TV competitors.
Dans cette affaire, la Commission avait donc également examiné si le projet d’acquisition associant les trois opérateurs de télévision à péage conférerait à la nouvelle entreprise un pouvoir de négociation accru à l’égard des titulaires de droits d’exploitation de contenu du fait de l’achat conjoint de contenus de qualité pour plusieurs territoires, au détriment de ses concurrents dans le secteur de la télévision à péage.

Mr. Thompson: There are three potential ways to deal with this problem, or a combination of ways.
M. Thompson: Il y a trois façons possibles de régler ce problème, ou encore une combinaison de façons.

The federal government will be contributing $250 million over the next three years, which will be combined with other private- and public-sector financial support in a coordinated effort to produce much needed Canadian programming and to solidify the domestic TV production industry.
Le gouvernement fédéral versera 250 millions de dollars au cours des trois prochaines années et cette somme s'ajoutera à l'aide financière consentie par d'autres intervenants privés et publics, dans le cadre d'un effort concerté pour produire des émissions canadiennes dont nous avons le plus grand besoin et pour raffermir le secteur de la production télévisuelle canadienne.

Mr. Speaker, TV's Mike Holmes tells us we should not even build a sundeck without getting three quotes because competition is the only way we know we are getting best value.
Monsieur le Président, d'après l'animateur de télévision Mike Holmes, la moindre terrasse ne devrait pas être construite sans avoir d'abord fait l'objet de trois soumissions, car la concurrence est la seule voie qui nous garantisse la meilleure valeur possible.

10. In order to prevent a large investment being artificially divided into sub-projects, a large investment project shall be considered to be a single investment project when the investment is undertaken within a period of three years by the same undertaking or undertakings and consists of fixed assets combined in an economically indivisible way.
10. Afin d'empêcher qu’un gros investissement ne soit fractionné artificiellement en plusieurs sous-projets, un grand projet d'investissement est considéré comme un seul projet d'investissement lorsque l'investissement initial est réalisé, au cours d'une période de trois ans, par la ou les mêmes entreprises et est constitué par une combinaison économiquement indivisible d'éléments de capital fixe.

In order to prevent large regional investment projects from being artificially divided into sub-projects, thereby escaping the notification thresholds provided under this Regulation, a large investment project should be considered to be a single investment project if the investment is undertaken within a period of three years by the same undertaking or undertakings and consists of fixed assets combined in an economically indivisible way.
Afin d'empêcher que de grands projets d'investissement régionaux ne soient fractionnés artificiellement en plusieurs sous-projets, échappant ainsi aux seuils de notification fixés par le présent règlement, il convient de considérer un grand projet d'investissement comme un seul projet si l'investissement est réalisé par la ou les mêmes entreprises au cours d'une période de trois ans et est constitué par une combinaison économiquement indivisible d'éléments de capital fixe.