Vertaling van "three-way tipping body " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three-way dump body | three-way tipping body | three-way tipper | three-way dump truck
gyrabenne

three-way dump body [ three-way dump truck | three-way tipper | three-way tipping body ]
gyrabenne [ benne à basculement sur trois côtés ]

three-way tipping 4-wheeled trailer
remorque tribasculante

three-way tipping trailer
remorque basculante trois côtés | remorque tribasculeuse | tribenne | tri-benne

three way tipping trailer
remorque basculante trois côtes | tribasculeuse

three-way tipping trailer
remorque basculante trois côtés [ tribenne ]

three-way dump body | dump three way
benne basculante trilatérale | carrosserie-benne trilatérale | benne trilatérale | benne triverse

three way dump body [ dump three way ]
benne basculante trilatérale [ carrosserie-benne trilatérale | benne trilatérale | benne triverse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite some reform measures such as the Council of Ministers' decision on the structure and organisation of public bodies of June 2011, adoption of essential legislation is still pending and contingent on overcoming fully and in a sustained way the political stalemate as it requires adoption by three-fifths majority vote in Parliament.
Malgré certaines réformes, telles que la décision du Conseil des ministres relative à la structure et à l'organisation des organismes publics de juin 2011, des actes législatifs essentiels sont toujours en attente d'adoption, laquelle est conditionnée par le déblocage complet et durable de la situation politique, car elle passe par un vote à la majorité des trois cinquièmes au Parlement.

The minister has set up three ways to do this: first, by striving to strengthen cooperation with existing oversight bodies; second, by establishing new and specialized bodies; and third, by substantially increasing annual and public reporting.
Le ministre a proposé trois moyens de s'y prendre: premièrement, essayer de resserrer les liens avec les organismes de surveillance qui existent déjà, deuxièmement, mettre en place de nouveaux organismes spécialisés et, troisièmement, augmenter considérablement les rapports annuels et les examens publics.

Regrets that it is still difficult for citizens to gain access to information held by EU institutions, the reason being that there is no common approach among the institutions geared to facilitate access to documents for citizens and based on complete transparency, communication and direct democracy; urges the EU institutions, bodies, offices and agencies to develop further a more proactive approach on transparency by proactively disclosing as many of their documents as possible, in the most simple, user-friendly and accessible way, by having documents translated upon request into other EU official languages, and by establishing proper, simple and inexpensive information access arrangements, including by digital and electronic means, allowing for the needs of people with disabilities; considers, in particular, that the accessibility of information should be improved on by means of easy-to-use interfaces and search systems; calls for the development of a common access point to the portals of the three institutions, building on the pilot project for the online platform for the proactive publication of EU institutions documents, and for harmonising search portals between departments of the same institution (including Directorates-General in the Commission); calls, as well, on the institutions to continue and strengthen the work of expanding knowledge of EU legislation and policies; believes that, to that end, the EU should make full use of the potential offered by new technologies (social networks, smartphone applications, etc.) in order to ensure complete and easy access to information.
déplore que l'accès aux informations détenues par les institutions de l'Union reste difficile pour les citoyens, en raison de l'absence d'approche commune entre les institutions axée sur la facilitation de l'accès aux documents pour les citoyens, la transparence totale et effective, la communication et la démocratie directe; encourage les institutions, les organes, les bureaux et les agences de l'Union à adopter une approche plus volontaire de la transparence en rendant accessibles, de leur propre initiative, le plus grand nombre possible de documents en leur possession, d'une manière simple et à la portée du public, en garantissant leur traduction sur demande dans toutes les langues officielles de l'Union et en prévoyant des modalités d'accès aux informations simples et non coûteuses, notamment par voie numérique et informatique, qui tiennent compte des besoins des personnes handicapées; considère notamment que l'accessibilité de l'information doit être améliorée en rendant les interfaces et les systèmes de recherche plus faciles d'utilisation; demande la création d'un point d'accès commun aux portails des trois institutions, qui s'inspire du projet pilote de plateforme en ligne pour la pour la publication proactive des documents des institutions de l’Union et l'harmonisation des portails de recherche entre les départements d'une même institution (notamment les Directions générales de la Commission); appelle également les institutions à poursuivre et renforcer le travail de vulgarisation de la législation et des politiques européennes; est d'avis que l'Union devrait pour cela faire plein usage des potentialités offertes par les nouvelles technologies (réseaux sociaux, applications pour smartphones, etc.), afin d'assurer une accès complet et aisé à l'information.

develop a peer review mechanism, with the participation of national human rights bodies, similar to the OECD’s Development Assistance Committee (DAC): each Member State would be peer-reviewed once every three or four years, the main objectives being to help the country concerned understand in what ways it could improve its fundamental rights strategy and structures; and to identify and share good practice in human rights policy and strategy within the EU;
mettre au point, avec la participation des organismes nationaux chargés des droits de l'homme, un mécanisme d'évaluation par les pairs analogue à celui du comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE: chaque État membre de l'Union serait évalué par ses pairs tous les trois à quatre ans, avec pour principaux objectifs d'aider chaque pays à comprendre comment il pourrait améliorer sa stratégie et ses structures en matière de droits fondamentaux et de recenser et de partager les bonnes pratiques qui ressortent des politiques et des stratégies relatives aux droits de l'homme au sein de l'Union;

(n) develop a peer review mechanism, with the participation of national human rights bodies, similar to the OECD’s Development Assistance Committee (DAC): each Member State would be peer-reviewed once every three or four years, the main objectives being to help the country concerned understand in what ways it could improve its fundamental rights strategy and structures; and to identify and share good practice in human rights policy and strategy within the EU;
(n) mettre au point, avec la participation des organismes nationaux chargés des droits de l'homme, un mécanisme d'évaluation par les pairs analogue à celui du comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE: chaque État membre de l'Union serait évalué par ses pairs tous les trois à quatre ans, avec pour principaux objectifs d'aider chaque pays à comprendre comment il pourrait améliorer sa stratégie et ses structures en matière de droits fondamentaux et de recenser et de partager les bonnes pratiques qui ressortent des politiques et des stratégies relatives aux droits de l'homme au sein de l'Union;

The compromise reached between the three main political groups implies that Parliament realises that this is the way to proceed, in line with the existing studies carried out by recognised bodies, to which the EU belongs, and in accordance with the law, thereby contributing to genuinely sustainable and regulated fishing.
Le compromis conclu entre les trois principaux groupes politiques signifie que le Parlement comprend qu’il s’agit de la stratégie appropriée, dans le droit fil des études existantes menées par des instances reconnues, parmi lesquelles compte l’UE, et dans le respect de la législation, en contribuant ainsi à une pêche réellement durable et réglementée.

But do you realise that in the three-way discussion on this notorious regulation on access to documents, we constantly meet with a Council in full body armour, which does not give an inch and which is causing us the greatest of difficulty?
Mais savez-vous qu'au trilogue concernant ce fameux règlement en matière d'accès aux documents, nous nous trouvons toujours face à un Conseil blindé, qui ne veut rien et avec lequel nous avons les plus grandes difficultés ?

to establish the framework for cooperation between Europol, Eurojust and OLAF in such a way as to guarantee the effectiveness and independence of all three bodies, as well as their full integration in the Union's institutional framework, which will enable them to benefit both the Member States and the Union institutions. Above all, this involves parliamentary scrutiny by the European Parliament;
d'établir le cadre de la coopération entre Europol, Eurojust et l'OLAF, garantissant l'efficacité et l'indépendance de ces trois organismes et leur intégration pleine et entière dans le cadre institutionnel de l'Union, leur permettant ainsi de servir les États membres comme les institutions de l'Union, ce qui implique, avant tout, un contrôle parlementaire de ces organismes par le Parlement européen;

That is that ministers do not communicate with quasi-judicial, regulatory bodies except in three ways: through statute; through orders in council; or through public formal submissions to that body.
Les ministres ne doivent pas communiquer avec les organismes de réglementation quasi judiciaires sinon de trois manières: par disposition législative, par décret ou par présentation de mémoires officiels publics.