Vertaling van "thresher sharks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thresher shark | fox shark | swiveltail | swingletail
renard de mer | renard marin | singe de mer | poisson-épée

Alopiidae | thresher sharks | threshers
alopiidés

bigeye thresher | bigeye thresher shark
requin-renard à gros yeux

fox shark | sea fox | slasher | swiveltail | thresher shark
requin-renard

combine-harvester [ combine | combined harvester-thresher | combine harvester-thresher | combine reaper-thresher | harvester thresher | reaper harvester ]
moissonneuse-batteuse

shark's-tooth scrim [ shark's-teeth scrim | shark's-tooth | shark's-teeth ]
tulle gobelin [ tulle à motifs en forme de dents de requin | horizon ]

blue shark [ blue dog | blue pointer | blue pointer shark | greatblue shark ]
requin bleu [ peau bleue ]

sutchi catfish | iridescent shark | Siamese shark | Asian shark catfish
silure-requin | pangasius requin | poisson-chat du Mékong

combine harvester | combine | harvester thresher | reaper thresher | combiner
moissonneuse-batteuse

Accident caused by thresher
accident causé par une batteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Retaining on board, transshipping or landing any part or whole carcass of thresher sharks of all the species of the family Alopiidae in any fishery shall be prohibited.
1. La détention à bord, le transbordement ou le débarquement de carcasses ou de parties de carcasses de requins renards de toutes les espèces de la famille des Alopiidae sont interdits dans toutes les pêcheries.

1. Retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of thresher sharks of all the species of the family Alopiidae in any fishery shall be prohibited.
1. La détention à bord, le transbordement ou le débarquement de carcasses ou de parties de carcasses de requins renards de toutes les espèces de la famille des Alopiidae sont interdits dans toutes les pêcheries.

2. It shall be prohibited to undertake a directed fishery for species of thresher sharks of the genus Alopias.
2. Il est interdit d'entreprendre une pêche ciblée d'espèces de requins renards du genre Alopias.

1. Retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of bigeye thresher sharks (Alopias superciliosus) in any fishery shall be prohibited.
1. La détention à bord, le transbordement ou le débarquement de carcasses ou de parties de carcasses de requins renards à gros yeux (Alopias superciliosus) sont interdits dans toutes les pêcheries.