Traduction de «threshold motion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

entrainment discharge | incipient motion | threshold discharge | threshold flow | threshold motion
débit de début de transport | débit limite | débit limite d'entraînement

incipient motion | threshold motion | initiation of sediment movement
début de transport

vertical motion threshold
seuil de mouvement vertical

threshold of motion
seuil du mouvement

2-motion switch | 2-motional selector | bi-motional selector | two-motion switch | two-motional selector
sélecteur à deux mouvements | sélecteur à double mouvement

avalanche threshold [ threshold | threshold for avalanches | threshold for avalanching ]
seuil critique de déclenchement d'avalanche

energy breakopen threshold | EBT | energy break open threshold | breakopen threshold energy | break-open threshold energy
seuil d'énergie de perforation | seuil d'énergie d'éventration | seuil de rupture énergétique | énergie de seuil de perforation | énergie de seuil à l'éventration

basket exit level | basket extractor threshold | basket withdrawal threshold | basket-exit threshold
seuil de sortie de panier

low threshold drug misuse intervention (1) | low-threshold drug work (2)
interventions de bas seuil en toxicomanie

hearing threshold | audibility threshold [ Po ]
seuil d'audibilité [ Po ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Bloc Quebecois would be prepared to support this motion if it were amended to include the following, for example: harmonization by the federal government of its tax system with that of the Government of Quebec, which provides that royalty income of less than $15,000 is not taxable; action by the government on the recommendation by the Standing Committee on Finance that income averaging be permitted for cultural workers, a measure that existed in the 1970s and exists today for professional athletes; equity for all taxpayers, with an increase in the level of tax threshold.
Le Bloc québécois serait disposé à appuyer cette motion si elle était amendée pour y inclure des éléments, tels que les suivants: que le gouvernement fédéral harmonise sa fiscalité avec celle du gouvernement du Québec, qui prévoit que les revenus des droits d'auteurs ne sont pas imposables en deçà de 15 000 $; que le gouvernement fédéral donne suite à la recommandation du Comité permanent des finances d'accorder aux travailleuses et aux travailleurs culturels l'accès à l'étalement du revenu, mesure qui existait dans les années 1970 et qui existe encore aujourd'hui pour les athlètes professionnels; qu'y soient inclus des éléments d'équité pour tous les contribuables, en augmentant le seuil à partir duquel ceux-ci commencent à payer de l'impôt.

In the case of procurements of up to EUR 249 000, no formal applications procedure needs to be set in motion. The de minimis threshold values apply.
Dans le cas des marchés de valeur égale ou inférieure à 249 000 euros, aucun critère de marché public obligatoire ne doit être appliqué. La règle du seuil minimal est applicable.

- having regard to OECD documents on the role of development cooperation on the threshold of the 21st century, the UN Millennium Declaration, the G-8 report on poverty reduction and economic development, and motions adopted at the Politicians’ and Governors’ Jubilee Assembly,
- vu les documents de l'OCDE sur le rôle de la coopération pour le développement à l'aube du XXIe siècle, la Déclaration du millénaire des Nations unies, le rapport du G8 sur la réduction de la pauvreté et le développement économique ainsi que les résolutions adoptées lors de l'Assemblée du jubilé des gouverneurs et des hommes politiques,

– having regard to the OECD documents on the role of development cooperation on the threshold of the twenty-first century, the UN Millennium Declaration, the G8 report on poverty reduction and economic development, and the motions adopted at the Jubilee of Governors and Parliamentarians assembly,
– vu les documents de l'OCDE sur le rôle de la coopération au développement au seuil du 21e siècle, la déclaration du millénaire des Nations unies, le rapport du G8 sur la lutte contre la pauvreté et le développement économique et les propositions adoptées en d'autres enceintes,

– having regard to the OECD documents on the role of development cooperation on the threshold of the 21st century, the UN Millennium Declaration, the G8 report on poverty reduction and economic development, and the motions adopted at the politicians’ and governors’ jubilee assembly,
– vu les documents de l'OCDE sur le rôle de la coopération au développement à l'aube du XXI siècle, la déclaration du millénaire de l'ONU, le rapport du G 8 sur la lutte contre la pauvreté et sur le développement économique, ainsi que les propositions adoptées lors de l'assemblée du Jubilé des politiques et des gouvernants,

– having regard to the OECD documents on the role of development cooperation on the threshold of the 21 century, the UN Millennium Declaration, the G8 report on poverty reduction and economic development, and the motions adopted at the politicians’ and governors’ jubilee assembly,
– vu les documents de l'OCDE sur le rôle de la coopération au développement à l'aube du XXI siècle, la Déclaration du millénaire de l'ONU, le rapport du G 8 sur la lutte contre la pauvreté et sur le développement économique, ainsi que les propositions adoptées lors de l'assemblée du Jubilé des politiques et des gouvernants,

An effective approach capable of reversing the trend must be on a sufficiently large scale ("critical mass") to reach a certain minimum threshold in order to set in motion a process towards the desired permanent change.
Pour renverser le processus, il faudra que les actions soient suffisamment significatives et atteignent un seuil minimum ("masse critique") pour declencher d'une facon permanente le changement voulu.

Let us take a simple process like petitions with some threshold of numbers of our population who sign them and turn their question or desire into a motion.
Prenons un processus simple comme celui des pétitions, établissons la proportion des électeurs qui doivent les signer et transformons leur requête en motion.

The motion proposes to increase the cut-off threshold from approximately $17,000 of income to $25,000, more in line with the poverty level for Canada and only reasonable.
La motion propose de faire passer le seuil de revenu d'environ 17 000 $ à 25 000 $, ce qui n'est que raisonnable et qui correspond davantage au seuil de pauvreté au Canada.