Vertaling van "thrift industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

thrift institution | thrift society | thrift industry
association d'épargne

thrift | thrift institution
établissement de crédit

thrift institution | thrift
institution d'épargne | établissement d'épargne

International Liaison Committee on Cooperative Thrift and Credit [ Informal Liaison Committee on Cooperative Thrift and Credit ]
Comité de liaison international de la coopération d'épargne et de crédit

thrift savings plan | TSP [Abbr.]
plan d'épargne retraite à fiscalité différée

basin for saving locking water | economizing chamber | economy bain n | thrift basin chamber | water saving chamber
bassin d'épargne

manage lending institution operations | manage savings institution operations | manage credit union operations | manage thrift institution operations
gérer les opérations de coopératives de crédit

BFM Foundation (Canada) [ BFM | Bibles for Missions Thrift Stores ]
BFM Foundation (Canada) [ BFM | Bibles for Missions Thrift Stores ]

thrift department
service d'épargne

Credit Union Act [ An Act to Encourage Thrift and to Provide for Cooperative Credit Through the Operation of Credit Unions ]
Credit Union Act [ An Act to Encourage Thrift and to Provide for Cooperative Credit Through the Operation of Credit Unions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is a more realistic response to the challenges faced by the Canadian shipbuilding industry than the spend thrift proposals we have heard from the opposition parties to date.
Voilà une réponse plus réaliste aux défis de notre secteur de la construction navale que les idées de gaspillage proposées jusqu'à maintenant par les partis de l'opposition.

For example, in laws passed in 1980 and 1982, the Savings and Loan industry in the United States was given the authority to engage in business and commercial real estate lending, activities in which the thrifts had no experience.
Par exemple, les États-Unis ont adopté en 1980 et en 1982 des lois autorisant les institutions d’épargne et de crédit à consentir des prêts aux entreprises et dans le domaine de l’immobilier commercial, secteurs dans lesquels elles n’avaient aucune expérience.

Nicolas Retsinas, Director of the Office of Thrift Supervision, expressed the view that the legislation goes too far in substituting the government’s judgement for that of the marketplace in defining the proper mix of banking and commerce for the financial services industry.
Nicolas Retsinas, directeur de l’organisme de surveillance des associations d’épargne, est d’avis que la législation va trop loin en laissant au marché plutôt qu’au gouvernement le soin de définir l’alliage idéal des services bancaires et commerciaux au sein de l’industrie des services financiers.

For example, in laws passed in 1980 and 1982, the Savings and Loan industry in the U.S. was given the authority to engage in business and commercial real estate lending, activities in which the thrifts had no experience.
Ainsi, en vertu de lois adoptées en 1980 et en 1982, l’industrie américaine des sociétés d’épargne et de prêt a été autorisée à accorder des prêts aux entreprises et dans le secteur immobilier commercial, activités pour lesquelles elle n’avait aucune expérience.