Traduction de «thrifty foods retail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Food Retail and Food Services Code
Code régissant la vente au détail des aliments et les services alimentaires

National Food Retail and Food Services Regulation and Code
Règlement et Code nationaux pour le secteur de la restauration et de la distribution d'aliments au détail

Creating the Future: Human Resources Study of the Canadian Food Retail and Wholesale Sector
Créer l'avenir : étude des ressources humaines dans l'industrie canadienne de la vente des aliments au détail et en gros

check retail food inspection findings | evaluate retail food inspection finding | evaluate retail food inspection findings | rate retail food inspection findings
évaluer les résultats de l'inspection d'aliments vendus au détail

Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA
Comité Marché commun de l'Union internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire UIDA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the summer of 2010, PSL introduced its Komo Gway products to Sobeys, Thrifty Foods retail grocery stores and I'm sure some of you have heard of Sobeys Canada, I think they have about 2,300 retail grocery stores across Canada and Thrifty's, of course, is a portion of their operations.
Depuis l'été de 2010, les produits Komo Gway sont en vente dans les chaînes d'épicerie Sobeys et Thrifty Foods. Je suis certain que vous connaissez Sobeys Canada — cette chaîne comporte, si je ne m'abuse, quelque 2 300 épiceries au pays, et Thrifty Foods est, bien entendu, l'une de ses bannières.

It's about $72 billion on the retail side, and about $12 billion on the food service side, to companies that you may know, such as Loblaws, Metro, Sobeys, and Safeway, as well as some of the smaller companies like Thrifty and Kitchen Table.
L'alimentation de détail représente 72 milliards de dollars et les services d'alimentation, environ 12 milliards. Nos clients sont des entreprises que vous connaissez probablement, dont Loblaws, Métro, Sobeys et Safeway, ainsi que de petites entreprises comme Thrifty et Kitchen Table.

So it would be Sobeys, Loblaws, Colemans in Newfoundland, and Thrifty in Victoria, a coast-to-coast national organization representative of wholesale, retail, and in some cases food service.
Nous sommes donc un organisme national représentant tous les grossistes, les détaillants et parfois même les services d'alimentation du pays, notamment les chaînes Sobeys, Loblaws, Colemans à Terre-Neuve et Thrifty à Victoria.