Vertaling van "through a period where gas demand had grown " (Engels → Frans) :

In 1995 we had been through a period where gas demand had grown from 60 to 70 Bcf a day, and then all of a sudden demand stopped growing.
Moi, je parlerai du pic gazier, ce dont il est question sur cette diapositive. En 1995, pendant une certaine période, la demande en gaz a cru de 60 à 70 milliards de pieds cubes par jour puis, elle s'est soudainement stabilisée.