Vertaling van "through a separate $190 million " (Engels → Frans) :

In addition, health services for first nations will be upgraded through a separate $190 million over the next three years.
De plus, les services de santé aux premières nations seront également améliorés grâce à des fonds distincts de 190 millions de dollars pour les trois prochaines années.

The Commission's total support so far through the Facility amounts to €190 million.
Le montant total du soutien de la Commission à travers la facilité s'élève à ce jour à 190 millions d'euros.

The Commission estimates the cost of the new tasks at €38.5 million euros and proposes to raise the funds through two separate funding streams:
La Commission estime le coût de ces nouvelles attributions à 38,5 millions d'euros et elle propose de réunir les fonds nécessaires à partir de deux sources distinctes.

The European Union is also providing a grant of EUR 190 million to the project through its Instruments for Pre-Accession (IPA) funds.
L’Union européenne accorde par ailleurs à ce projet une aide non remboursable de 190 millions d’EUR au titre de l’Instrument d’aide de préadhésion (IAP).

11. Notes the fact that following repeated requests from Parliament, the 2013 budget shows payment appropriations of EUR 50 million on the EGF budget line 04 05 01; recalls that the EGF was created as a separate specific instrument with its own objectives and deadlines and therefore deserves a dedicated allocation, which would avoid unnecessary delays, due to the fact that now its financing is made through transfers from other budget lines, which may be detrimental to the achievement of the social, economic and policy objectives of the EGF;
11. souligne que, à la suite de demandes répétées du Parlement, un montant de 50 000 000 EUR en crédits de paiement a été inscrit dans le budget 2013 sur la ligne budgétaire 04 05 01 consacrée au Fonds; rappelle que le Fonds a été créé en tant qu'instrument spécifique distinct, ayant ses propres objectifs et échéances, et qu'il doit, à ce titre, bénéficier d'une dotation spécifique, de manière à éviter les retards inutiles dus au fait qu'actuellement, ledit instrument est financé grâce à des virements à partir d'autres lignes budgétaires, ce qui pourrait compromettre la réalisation des objectifs à caractère social, économique et politique poursuivis au titre du Fonds;

Amendment 4 from the Committee on Agriculture proposes that EUR 9.2 million be set aside in a separate budget instead of being channelled through the European Agricultural Guarantee Fund.
L’amendement 4 de la commission de l’agriculture propose que 9,2 millions EUR soient mis de côté dans un budget séparé au lieu d’être acheminés à travers le fonds européen agricole de garantie.

to agree on an amount of EUR 190 million for assistance to Iraq of which EUR 100 million is to be financed through the use of the flexibility instrument for this purpose; to agree on Amending Letter No 3 for 2005, as regards International Fisheries Agreements with a transfer of EUR 2,5 million from the reserve to the relevant budget lines in order to take into account progress made in the negotiation of some agreements; to agree on Amending Letter No 1 for 2005 with additional appropriations of EUR 105 million under Heading 7 (Pre-accession strategy) and a decrease of EUR 65 million in the appropriations for the Western Balkans (Heading 4); to agree the level of CFSP expenditure (EUR 62,6 million) as stated in the Council's first reading.
accepter un montant de 190 millions d'euros destiné à l'aide en faveur de l'Iraq, dont 100 millions doivent être financés par la mobilisation de l'instrument de flexibilité à cet effet; accepter la lettre rectificative n° 3/2005 en ce qui concerne les accords de pêche internationaux, qui prévoit de transférer de la réserve aux lignes budgétaires correspondantes un montant de 2,5 millions d'euros afin de tenir compte des progrès réalisés dans la négociation de certains accords; accepter la lettre rectificative n° 1/2005, qui prévoit des crédits supplémentaires d'un montant de 105 millions d'euros dans le cadre de la rubrique 7 (stratégie de préadhésion) et une baisse de 65 millions d'euros des crédits pour les Balkans occidentaux (rubrique 4);

It brings the total amount of EIB financing in the form of global loans in the Baltic Accession Countries to € 190 million of which nearly half is being channelled through Hansapank.
Il porte à 190 millions d'EUR le total des financements que la BEI a accordés, sous forme de prêts globaux, aux pays baltes candidats à l'adhésion ; près de la moitié de ce montant transite par Hansapank.

€ 840 million covered through an increase in the part of the budget dedicated to Competitiveness for Growth and Employment (from which ITER is financed): € 650 million in 2012 and € 190 million in 2013.
€ 840 millions obtenus via l'augmentation de € 650 millions en 2012 et € 190 millions en 2013 du budget dédié à la Compétitivité pour la croissance et l'Emploi (rubrique budgétaire dans laquelle ITER entre).