Vertaling van "through administrative compliance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environmental Stewardship Through Cross-Compliance : A Review of the U.S. Experience in Agriculture
Environmental Stewardship Through Cross-Compliance : A Review of the U.S. Experience in Agriculture

appeal to an administrative authority [ claim to an administrative authority | complaint through administrative channels | complaint through official channels ]
recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]

ensure safety of airport passengers and working environment by following safety policies | work in compliance with airport safety policies | ensure safety of airport working environment through compliance with safety policies | follow airport safety procedures
suivre les procédures de sécurité d'un aéroport

administrative compliance criterion
critère de conformité administrative

administrative complaint | complaint through official channels
réclamation administrative

previous complaint through administrative channels
réclamation administrative préalable

Regulatory Efficiency Act [ An Act to provide for the achievement of regulatory goals through alternatives to designated regulations and through administrative agreements ]
Loi sur l'efficacité de la réglementation [ Loi permettant de substituer à certains règlements de nouvelles normes et de conclure des accords administratifs pour la réalisation des objectifs de la réglementation ]

Canada Health Act Compliance and Administration Division
Division de l'administration des programmes et de la conformité à la Loi canadienne sur la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You can do it through administrative compliance, but then you end up with many regulations and interpretation bulletins and more complaints for going that way because it is preferable to have everything in the legislation.
Vous pouvez recourir à l'observation administrative, mais vous vous retrouvez alors avec quantité de règlements, de bulletins d'interprétation et de plaintes, car il est préférable de tout prévoir dans la loi.

Other working relations between the Agency and relevant NATO bodies shall be defined through an administrative arrangement referred to in paragraph 1, in full compliance with the established framework of cooperation and consultation between the Union and NATO.
Les autres relations de travail entre l'Agence et les instances pertinentes de l'OTAN sont définies dans le cadre d'arrangements administratifs visés au paragraphe 1, en pleine conformité avec le cadre de coopération et de consultation établi entre l'Union et l'OTAN.

Therefore, there are only two options for dealing with non-compliance with part 8 and its regulations: either to prosecute regulatory infractions through the court, or to take administrative actions, for example, by suspending the certification of a non-compliant response organization.
Par conséquent, il n’existe que deux options pour gérer les cas de non-conformité à la partie 8 et ses règlements: il s'agit soit d’intenter une poursuite par l’intermédiaire des tribunaux, soit de prendre des mesures administratives, par exemple en suspendant la certification d’un organisme d’intervention non conforme.

Other working relations between the Agency and relevant NATO bodies shall be defined through an administrative arrangement referred to in paragraph 1, in full compliance with the established framework of cooperation and consultation between the EU and NATO.
Les autres relations de travail mises en place entre l’Agence et les instances pertinentes de l’OTAN sont définies dans le cadre d’arrangements administratifs visés au paragraphe 1, en pleine conformité avec le cadre de coopération et de consultation établi entre l’Union européenne et l’OTAN.

3. Observance of cross-compliance requirements shall be verified through on-the-spot checks and, where appropriate, through administrative checks.
3. Le respect des exigences de conditionnalité est vérifié au moyen de contrôles sur place et, le cas échéant, de contrôles administratifs.

5. Respect of cross-compliance shall be verified through on-the-spot checks and where appropriate through administrative checks.
5. Le respect de la conditionnalité est vérifié au moyen de contrôles sur place et, le cas échéant, de contrôles administratifs.

2. Simplify and improve the administrative and regulatory environment of enterprises: Actions to avoid and reduce unnecessary administrative burdens and compliance costs in Community legislation which hinder the creation and development of enterprises, in particular SMEs, through the implementation of a pragmatic methodology for the evaluation of the impact of legislative proposals (including the use of an improved Business Impact Assessment System and costs/benefit analyses wherever appropriate).
2. Simplifier et améliorer l'environnement administratif et réglementaire des entreprises: actions visant à réduire et supprimer dans la législation communautaire les charges administratives inutiles et les coûts de conformité, qui gênent la création et le développement des entreprises, et en particulier des PME, en mettant en ÷uvre une méthodologie pragmatique pour l'évaluation de l'impact des propositions législatives (y compris l'utilisation d'un système amélioré d'évaluation de l'impact sur les entreprises et d'analyse coût-bénéfice, le cas échéant).

My remarks will focus today on how the important enforcement and compliance roles of Revenue Canada will be recognized and reinforced, not undermined, through the administrative consolidation which Bill C-2 will permit.
Je vais m'attacher aujourd'hui à montrer que le regroupement prévu par le projet de loi C-2 aura pour effet de consacrer et de renforcer les rôles importants que joue Revenu Canada en matière d'application des lois, plutôt que de les amoindrir.

In addition, the proposed legislation provides the CNSC with the authority to establish and implement an administrative monetary penalty program to further promote compliance by licensees through enforcement of licensing conditions and, in particular, environmental compliance.
De plus, la loi proposée donne à la CCSN le pouvoir d'établir et d'appliquer un programme de sanctions administratives pécuniaires pour l'aider à assurer la conformité des titulaires de permis par le biais de l'application des conditions de permis et, en particulier, de la conformité environnementale.