Vertaling van "through centralised filing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centralised file
fichier centralisé

through-wall rotary file
classeur rotatif passe-muraille

through filing of returns
par voie de déclaration

search through files
dépouiller les dossiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is appropriate to strengthen the supervisory role for medicinal products for human use authorised through the centralised procedure by providing that the supervisory authority for pharmacovigilance should be the competent authority of the Member State in which the pharmacovigilance system master file of the marketing authorisation holder is located.
Il y a lieu de renforcer la supervision des médicaments à usage humain autorisés selon la procédure centralisée en disposant que l’autorité exerçant ce contrôle de pharmacovigilance devrait être l’autorité compétente de l’État membre dans lequel se trouve le dossier permanent du système de pharmacovigilance du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché.

For investors, the Directive will raise the quality of information and ensure easy access to it through the centralised filing of disclosure documents.
En ce qui concerne les investisseurs, la directive garantira une information de meilleure qualité et un accès facile aux documents de publicité, grâce à leur dépôt centralisé.

For investors, the proposed legislation would raise the quality of information and ensure easy access to it through the centralised filing of disclosure documents.
La législation proposée renforcera la qualité des informations mises à la disposition des investisseurs et facilitera l'accès à ces informations, grâce à un système de dépôt centralisé des documents.

For investors, the proposal would ensure easy access through centralised filing of disclosure documents and better quality of information through higher standards.
Pour les investisseurs, la proposition serait l'assurance d'un accès aisé aux documents publicitaires, grâce à un système de dépôt centralisé, et d'une information de meilleure qualité, grâce à un relèvement des normes.