As you are aware, the government organizations such as the Department of Canadian Heritage, Telefilm, CTF, and provincial film commissions have provided much needed and appreciated financial intervention in the form of subsidies or low interest loans, providing tax credits for qualifying productions, which encourages cooperation with other countries through cooperative agreements, organizing films, and promotion through participation in markets.
Comme vous le savez, les organismes gouvernementaux, tels que Patrimoine Canada, Téléfilm, le FCT, et les bureaux du cinéma provinciaux, nous ont fourni une aide financière nécessaire et appréciée sous forme de subventions, de prêts à faible taux d'intérêt, de crédits d'impôt pour les productions admissibles, ce qui encourage la coopération avec d'autres pays par le biais d'ententes de coopération et de productions communes, et favorise la promotion de notre industrie, grâce à notre participation sur ces marchés.
