Traduction de «through creative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Managing into the Future Through Creativity and Innovation
Gérer avec une vision de l'avenir grâce à la créativité et à l'innovation

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

contribute to developing a choreography that is creative | contribute to developing a creative choreography | contribute to the development of a creative choreography | contribute to the development of a creative project
contribuer à l'élaboration d'une chorégraphie créative

organise creative performances | organises creative performance | organise creative performance | plan creative performance
organiser des représentations créatives

Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)

creative [ ad creative | advertising creative ]
création publicitaire

creativity | performance in creative efforts
facultés créatives

creative industries | creative sector
industries créatives | secteur créatif | secteur de la création

show-through [ show through | see-through | print-through | print show-through ]
transparence

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]
par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sense of initiative and entrepreneurship: ability to turn ideas into action through creativity, innovation and risk taking as well as ability to plan and manage projects.
esprit d’initiative et d’entreprise: l’aptitude à passer des idées aux actes par la créativité, l’innovation et une prise de risques, ainsi que la capacité de programmer et de gérer des projets.

We encourage film-makers to make the most of the funding provided through Creative Europe, the EU’s new programme for the cultural and creative sectors, and its MEDIA sub-programme in particular.
Nous encourageons les réalisateurs à utiliser au mieux le financement apporté par le programme Europe créative, le nouveau programme de l’UE destiné aux secteurs culturels et créatifs, et notamment par son sous-programme MEDIA.

Cultural and creative organisations wishing to bid for funding in 2014 through Creative Europe, the European Union's new programme for the cultural and creative sectors, can start to prepare their grant applications from today.
Les organisations des secteurs de la culture et de la création qui souhaitent être financées en 2014 par l'intermédiaire d'«Europe créative», le nouveau programme de l'UE s'adressant à ces secteurs, peuvent entamer dès aujourd'hui la préparation de leur demande de subvention.

The European Capitals of Culture, the European Heritage Label, the European Heritage Days as well as 5 prizes in the field of culture and audiovisual are also supported through Creative Europe.
Europe créative finance également les capitales européennes de la culture, le label du patrimoine européen, les journées européennes du patrimoine ainsi que cinq prix dans les domaines de la culture et de l’audiovisuel.

Through Creative Europe, the European Commission will offer a unique programme covering all cultural and creative sectors and providing different financing options for professionals in the world of cinema in a specific MEDIA section.
Avec Europe Créative, la Commission européenne proposera un programme unique couvrant tous les secteurs culturels et créatifs avec différentes possibilités de financement pour les professionnels du cinéma dans un volet spécifique MEDIA.

They could be implemented through creative partnerships, allowing for the transfer of creative skills to different economic sectors and thus benefitting the whole society.
Ces synergies pourraient être mises en œuvre au moyen de partenariats créatifs, ce qui permettrait le transfert de compétences créatives vers différents secteurs de l'économie et bénéficierait ainsi à l'ensemble de la société.

Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 22 May 2008 on promoting creativity and innovation through education and training [Official Journal C 141 of 7.6.2008].
Conclusions du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 22 mai 2008, sur la promotion de la créativité et de l'innovation dans le cadre de l'éducation et de la formation [Journal officiel C 141 du 7.6.2008]

promote creativity and innovation at all stages of lifelong learning through the EU programmes and instruments.
favorisent la créativité et l'innovation à tous les niveaux de l'éducation et de la formation tout au long de la vie par l'intermédiaire des programmes et des instruments de l'Union européenne.

Promoting creativity and innovation through education and training
Promotion de la créativité et de l'innovation dans le cadre de l'éducation et de la formation

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ef0001 - EN - Promoting creativity and innovation through education and training
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ef0001 - EN - Promotion de la créativité et de l'innovation dans le cadre de l'éducation et de la formation