Vertaling van "through five conservative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annotated Inventory of Research Reports Completed Through the Five Research Centres on Family Violence and Violence Against Women and Children
Répertoire commenté des rapports de recherche produits par les cinq Centres de recherche sur la violence familiale et la violence faite aux femmes et aux enfants

Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure

Energy Conservation through Land Use Planning Grants Program
Programme des subventions de promotion de l'économie de l'énergie au moyen d'une planification de l'utilisation des terres

Conservation through Native Claims
Les revendications des autochtones et la conservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I had the experience, which the member did not, of sitting through five Conservative budgets.
Contrairement au député, je siégeais à la Chambre lorsque les conservateurs ont déposé cinq budgets.

Through this clause, the government will draw up a management plan five years after the establishment of the marine conservation area.
Par cet article, le gouvernement va créer un plan directeur cinq ans après que l'aire marine de conservation aura été constituée.

The motion on the floor doesn't have the speaking orders, so Mr. Jean, with respect, would this go through the five Conservative members after the first round of questions?
La motion à l'étude ne prévoit rien au sujet de l'ordre dans lequel du temps serait alloué, de sorte que, monsieur Jean, sauf votre respect, faudrait-il accorder la parole aux cinq membres conservateurs après le premier tour de table? Nous n'en avons aucune idée.

I sat through five years of unemployment that rose to over 11% and then heard the leader of the Conservative Party in the election campaign of 1993 saying that it would be well over that until after the end of the century.
Au cours de ces cinq ans, j'ai vu le taux de chômage dépasser les 11 p. 100, puis, au moment du déclenchement des élections de 1993, j'ai vu le chef du Parti conservateur dire que le taux en question serait bien plus élevé que cela jusqu'à la fin du siècle.

I sat through the five years of the Mulroney government that the Conservative House leader referred to.
J'étais ici pendant les cinq années du régime Mulroney dont a parlé la leader à la Chambre du Parti conservateur.