Vertaling van "through flight experiment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

through flight experiment
expérience en vol

aeroassist flight experiment [ AFE | aero-assist flight experiment ]
expérience de vol à assistance aérodynamique

through-flight [ direct flight ]
service aérien transitaire [ vol trans-direct | vol direct ]

learning through practical experience
apprentissage par expérience pratique

joint flight experiment
expérience en vol conjointe

through-flight | transit
transit entre deux vols

through flight
vol direct

direct flight | single-plane service | through-plane service
vol direct | service direct | service trans-direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is understandable, and from my experiences travelling in Montreal and Toronto, that there are moments where we go through the security lines very rapidly, and times you show up and are wondering whether you will make your flight.
Il est tout à fait compréhensible, comme je l'ai vérifié en me rendant à Montréal et à Toronto, qu'il y ait des moments où vous franchissez les portails de sécurité très rapidement et d'autres où, en arrivant, vous vous demandez si vous réussirez à prendre l'avion.

Mr. Speaker, I can say from some personal experience as a mayor of a city that has been through a number of emergencies in the past, and I think of the September 11 landing of 14 transatlantic flights in my municipality and also an ice storm or two, that emergency preparedness is something that is very much at the centre of what people expect their governments to do.
Monsieur le Président, comme j'ai déjà été maire d'une ville qui a connu un certain nombre de situations d'urgence par le passé, et je songe à l'atterrissage, le 11 septembre 2001, de 14 vols transatlantiques dans ma municipalité et à une ou deux tempêtes de verglas, je peux dire que la préparation aux urgences est au coeur des attentes des populations à l'égard de leurs gouvernements.

It feels that the Chicago Convention places too great a cost burden on Canada, a country that experiences a relatively higher number of international flights through its airspace, flights which neither originate nor end on its territory.
Il estime que la Convention de Chicago défavorise le Canada, pays où les vols internationaux qui ne concernent pas ses aéroports sont surreprésentés dans son espace aérien.