Vertaling van "through genome canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Genome Canada [ GC | Canadian Genome Analysis and Technology Program | CGAT Program | Canadian Genome Initiative ]
Génome Canada [ GC | Programme canadien de technologie et d'analyse du génome | Programme CTAG | Initiative canadienne sur le génome humain ]

Mapping and Sequencing the Human Genome: A Program for Canada
Cartographie et séquençage du génome humain : un programme pour le Canada

Discover Canada [ Discover Canada through National Maps and Facts ]
Découvrez le Canada [ Découvrez le Canada par des cartes nationales et des faits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is one program that I specifically want to highlight and which I hope my colleagues will choose to support, and that is the $165 million in multi-year support we have provided to genomics research through Genome Canada.
Il y a un programme en particulier dont j'aimerais parler et qui, je l'espère, bénéficiera de l'appui de mes collègues, nommément la recherche en génomique, par l'entremise de Génome Canada, auquel le gouvernement fournit un soutien pluriannuel de 165 millions de dollars.

What logic is there behind funding Canadian Light Source through the NRC and Western Economic Diversification, through one government agency and one government department or one regional development program, and what sense does it make to fund genomic research in Canada through Genome Canada, Western Economic Diversification, and Canada Economic Development in Quebec?
Quelle logique y a-t-il à financer le Centre canadien de rayonnement synchrotron par le biais du CNRC et de Diversification de l'économie de l'Ouest, par le biais d'une agence gouvernementale et d'un ministère gouvernemental ou d'un programme de développement régional, et quelle logique y a-t-il à financer la recherche génomique au Canada par le biais de Génome Canada, de Diversification de l'économie de l'Ouest et de Développement économique Canada pour les régions du Québec?

Would it not make more sense to fund Canadian Light Source through the NRC solely, or genomic research through Genome Canada?
Ne serait-il pas plus logique de financer le Centre canadien de rayonnement synchrotron uniquement par le biais du CNRC, ou la recherche génomique par le biais de Génome Canada?

This week at Toronto's sick children's hospital I made an announcement for 13 new research projects valued at $118 million, $59 million coming from the federal government through Genome Canada, which means that we have invested approximately $300 million in Genome Canada.
J'ai annoncé cette semaine à l'Hôpital pour enfants de Toronto la tenue de 13 nouveaux projets de recherche estimés à 118 millions de dollars. Le gouvernement du Canada versera 59 millions de dollars par l'intermédiaire du programme Génome Canada, ce qui porte notre investissement dans ce programme à environ 300 millions de dollars.

We have real strength through Genome Canada, through the provincial genomic organizations in Ontario, Quebec, and B.C. I think we can do very well in this coming era of personalized medicine.
Nous pouvons dire que nous avons une force réelle par l'intermédiaire de Génome Canada et des organismes génomiques provinciaux en Ontario, au Québec et en Colombie-Britannique.