Traduction de «through heritage canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Group in charge of seeing through the Transnational Training Project for Built Heritage Work Site Managers
Groupe pour le suivi du projet transnational de formation de chefs de chantiers du bâti ancien

Through partnership to stewardship: New Brunswick heritage policy [ Through partnership to stewardship ]
La gestion par le partenariat : la politique sur le patrimoine du Nouveau-Brunswick

Heritage Canada Today [ The Canadian Heritage | Heritage Canada ]
Heritage Canada Today [ Canadian Heritage | Heritage Canada ]

India Heritage Research Foundation Canada [ IHRF Canada | Hindu Heritage Research Foundation Canada ]
India Heritage Research Foundation Canada [ IHRF Canada | Hindu Heritage Research Foundation Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I was in the Peace River region, through Heritage Canada, we signed a 50/50 cooperation agreement with the Department of Health and Heritage Canada for a French-language health project in Peace River.
Quand j'étais dans la région de la rivière de La Paix, par l'entremise de Patrimoine Canada, on avait signé une collaboration 50/50 avec le ministère de la Santé et Patrimoine Canada pour un projet de santé en français à la rivière de La Paix.

While it is subsidized through Heritage Canada's official languages envelope, the Council for Canadian Unity also received $5 million from the same source to finance its political arm, Option Canada.
Ainsi, le Conseil pour l'unité canadienne, subventionné à même le budget des langues officielles de Patrimoine Canada, a reçu en plus 5 millions de dollars de la même source pour financer son bras politique, Option-Canada.

Again, if it was deemed to be a national historic site, there were opportunities through Heritage Canada to obtain funding but not necessarily through Parks Canada or the Department of Fisheries and Oceans.
Encore une fois, si l'on juge qu'il s'agit d'un lieu historique national, il est possible d'obtenir un financement par l'entremise de Patrimoine Canada, mais pas nécessairement par le truchement de Parcs Canada ou du ministère des Pêches et des Océans.

I asked the question of Heritage Canada because I believed that where artists are concerned, it would go through Heritage Canada.
J'ai posé la question à Patrimoine Canada parce que je pensais que lorsqu'il s'agissait d'artistes, on devait aller à Patrimoine Canada.

With this bill, the federal government intends to establish marine conservation areas through Heritage Canada, marine protected areas through Fisheries and Oceans Canada, and marine wildlife reserves through Environment Canada.
Par ce projet de loi, le gouvernement fédéral entend créer des aires marines de conservation par l'entremise de Patrimoine Canada, des zones de protection marine par le biais de Pêches et Océans Canada et des réserves marines de la faune par l'entremise d'Environnement Canada.