Vertaling van "through marie curie " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marie Curie action | Marie Skłodowska-Curie action | MSCA [Abbr.]
action Marie Curie

Marie Curie experienced researcher fellowship | Marie Curie experienced researchers' fellowship
bourse Marie Curie pour chercheur expérimenté | bourse Marie Curie pour chercheurs expérimentés

Marie Curie scholarship
bourse Marie Curie

Alliance in Jesus through Mary, 1925
Alliance in Jesus through Mary, 1925

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within Erasmus Mundus, Masters Degrees in some areas of NN have been developed.[8] There has also been significant support for training in NN through the Marie Curie actions of FP6, with grants of EUR 161 million, some 8% of their total budget.
Dans le cadre d’Erasmus Mundus, des mastères ont été mis en place dans certains domaines des NN[8]. En outre, les actions Marie Curie du 6e PC ont représenté un apport important à la formation dans le domaine des NN, les subventions dans ce cadre se montant à 161 millions d’euros, soit 8 % du budget total de ces actions.

Through 'Marie Curie Actions' the EU spends an additional €4.7 billion on training, mobility and career development of researchers.
Au travers des actions Marie Curie, l’UE alloue un budget supplémentaire de 4,7 milliards d’euros à la formation, à la mobilité et au développement de la carrière des chercheurs.

Around €900 million in support for researchers' mobility and careers will be provided through 'Marie Curie Actions' for around 10,000 highly-qualified researchers.
Les «actions Marie Curie» feront bénéficier quelque 10 000 chercheurs hautement qualifiés d’aides à la mobilité et au développement de leur carrière, avec une enveloppe financière d’environ 900 millions d’euros.

Some €227 million, the highest single amount made available through the Marie Curie Actions fund, will be awarded to around 1 000 experienced researchers this year.
Quelque 227 millions €, soit le montant unique le plus élevé accordé dans le cadre des actions Marie Curie, seront octroyés à un millier de chercheurs expérimentés au cours de cette année.

Marie Curie Actions promote research careers in Europe through funding schemes managed by the European Commission's Research Executive Agency.
Les actions Marie Curie promeuvent les carrières de recherche en Europe grâce à des régimes de financement gérés par l'Agence exécutive pour la recherche de la Commission européenne.

More than €1.3 billion are reserved for the best creative scientists selected by the European Research Council. Mobility grants for 7, 000 highly qualified researchers will be provided through "Marie Curie Actions", worth €772 million
Plus de 1,3 milliard d’euros est réservé aux scientifiques les plus créatifs sélectionnés par le Conseil européen de la recherche, et des bourses de mobilité, pour un montant de 772 millions d’euros, seront octroyées à 7 000 chercheurs hautement qualifiés dans le cadre d'actions «Marie Curie».

This will be implemented through Marie Curie Networks with the main objective being to overcome fragmentation of and to strengthen at European level the initial training and career development of researchers.
À cet effet, des réseaux Marie Curie seront mis en place dans le but essentiel de pallier le fractionnement des activités en rapport avec la formation initiale et l'évolution de la carrière des chercheurs et de les renforcer au niveau européen.

[17] These activities have been funded through the FP7 People (Marie Curie Actions) and Ideas (European Research Council) programmes.
[17] Ces activités ont été financées par les programmes «Personnes» (actions Marie Curie) et «Idées» (Conseil européen de la recherche) du PC7.

This programme mobilises extensive financial resources and draws on experience gained through the Marie Curie actions.
Ce programme mobilise d'importantes ressources financières et s'appuie sur l'expérience acquise au travers des actions «Marie Curie».

- Marie Curie Intra-European Fellowships - these will allow the most promising research workers from EU and Associated Countries to undertake training through research in the European organisations most appropriate to their individual needs.
- Bourses Marie Curie intra-européennes pour chercheurs de l'UE et des pays associés - Ces bourses permettront aux chercheurs les plus prometteurs de l'UE et des pays associés de suivre des formations de recherche dans les organismes européens les mieux adaptés à leurs besoins individuels.