Vertaling van "through medical genetic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyze laboratory data in medical genetics | interpret lab data in medical genetics | interpret laboratory data in medical genetics | interpret research data in medical genetics
interpréter des données de laboratoire en génétique médicale

lead investigations in medical genetics | undertake examinations in medical genetics | undertake examination in medical genetics | undertake research in medical genetics
effectuer des recherches en génétique médicale

medical genetics
génétique médicale

diagnosis and management of hereditary disorders | medical genetics
génétique médicale

medical genetics | clinical genetics
génétique médicale

clinical genetics [ medical genetics ]
génétique médicale

how genetic units are set into motion through molecular interactions
activation d'unités génétiques par des mécanismes interactifs

Committee on Voluntary Labelling of Foods Obtained or Not Obtained Through Genetic Engineering
Comité des normes sur l'étiquetage volontaire des aliments issus ou non du génie génétique

Committee on Voluntary Labelling of Foods Obtained or Not Obtained Through Genetic Modification
Comité sur l'étiquetage volontaire des aliments issus ou non de modifications génétiques

Ordinance of 29 December 1997 on the Payment of Medical and Disability Costs through Supplementary Benefits [ SBCO ]
Ordonnance du 29 décembre 1997 relative au remboursement des frais de maladie et des frais résultant de l'invalidité en matière de prestations complémentaires [ OMPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through medical genetic research, these have been isolated and tested simply because they were variable.
Grâce à la recherche effectuée en génétique médicale, ces loci ont été isolés et étudiés simplement parce qu'ils étaient variables.

Through international agreement and in collaboration with the leading scientists in the field of human genetic population biology and medical molecular biology, a strict set of guidelines have been adopted regarding the use of DNA for forensic analysis.
En application d'une entente internationale et en collaboration avec des scientifiques de premier plan dans les domaines de la biologie de la génétique humaine, de l'étude biologique des populations et de la biologie moléculaire appliquée à la médecine, on a adopté une série de lignes directrices rigoureuses concernant l'utilisation faite de l'ADN aux fins des analyses judiciaires.

But once a child is born through assisted reproduction, the complex issues around genetic history and heritage, and the access to and safeguarding of that information, have absolutely nothing to do with medicine, nor do the issues that are of a psychosocial nature, and yet they all continue to remain under strict medical control.
Mais une fois qu'un enfant issu d'un don de sperme est né, le fait est que les questions complexes liées aux antécédents et au patrimoine génétiques de cet enfant, et à l'accès et la protection de cette information, n'ont plus rien à voir avec la médecine; il en va de même pour les questions d'ordre psychosocial qui, malgré tout, continuent de relever du contrôle strict des médecins.

This mission is achieved through the credentialling and examination of individuals trained in the sub-specialties of clinical genetics, medical genetics, biochemical genetics, cytogenetics, and molecular genetics, and through the accreditation of genetic centres for service and training in medical genetics.
Cette mission est réalisée par l'établissement des compétences et l'administration d'un examen aux personnes formées dans les disciplines de la génétique clinique, de la génétique médicale, de la génétique biochimique, de la cytogénétique et de la génétique moléculaire, et par l'agrément des centres de génétiques pour les services et la formation dans le domaine de la génétique médicale.

If a genetic-based ailment runs through my family, in the instance of a parent or sibling, do I have a right not to know, or does a medical practitioner or a third party have an obligation to inform me?
Si quelqu'un de ma famille, un parent, un frère ou une soeur a une maladie à caractère génétique, ai-je le droit de ne pas en être informé, ou le médecin ou un tiers a-t-il l'obligation de me le signaler?