Traduction de «through multi-sector forums » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

through fare on a multi-sector journey
tarif direct,mais avec escales multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Various new EU funds can also benefit coastal and maritime tourism through multi-sectoral projects focusing on innovation, for example under integrated urban development (in the European Regional Development Fund), under sustainable development of fisheries dependent areas (in the European Maritime and Fisheries Fund) and under rural development (in the European Agricultural Fund for Rural Development).
Le tourisme côtier et maritime peut également bénéficier de financements provenant de plusieurs nouveaux fonds de l’UE dans le cadre de projets multisectoriels axés sur l’innovation, par exemple au titre du développement urbain intégré (Fonds européen de développement régional), au titre du développement durable des zones dépendantes de la pêche (Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche) et au titre du développement rural (Fonds européen agricole pour le développement rural).

We're dealing with the private sector through the critical infrastructure sectors, which meet fairly regularly; through multi-sector forums, where we're briefing at different levels; and also the cross-sector forum, which brings together all the sectors and deals with issues of common interest, of which cyber-awareness is one.
Nous avons affaire au secteur privé par l'intermédiaire des gens des secteurs des infrastructures essentielles, que nous rencontrons assez régulièrement. Dans le cadre de forums multisectoriels, nous tenons des séances d'information à divers échelons.

We have restructured the Commercial Advisory Board process and the department has launched the Integrated Harvest Planning Committee process, which is a multi-sectoral forum that includes First Nations, conservation interests, environmental interests, and both the recreational and the commercial fishery.
Nous avons restructuré le processus du conseil consultatif pour le secteur commercial et le ministère a mis en place le processus du Comité de planification intégrée de la « récolte », qui est une tribune multisectorielle regroupant les Premières nations, les représentants du secteur de la conservation, les écologistes et les représentants de la pêche récréative et de la pêche commerciale.

EU social partner agreements (e.g. the multi-sector agreement on crystalline silica and sectoral agreements on the use of sharp instruments in the healthcare sector and on working conditions in the maritime sector), implemented autonomously or through legislation[36], and other social partner initiatives have a direct impact on workers’ safety and health.
Les accords entre partenaires sociaux de l’Union (tels l’accord multisectoriel sur la silice cristalline et les accords sectoriels sur l’utilisation d’instruments tranchants dans le secteur des soins de santé et sur les conditions de travail dans le secteur maritime), mis en application de manière autonome ou au moyen d’une législation, et d’autres initiatives des partenaires sociaux ont une incidence directe sur la sécurité et la santé des travailleurs[36].

The number of technical experts would also increase. This would lead to adequate and effective response mechanisms through multi-sector cooperation e.g. between food, military, law enforcement, customs, health, environmental and agricultural authorities.
Puisque le nombre d'experts techniques augmenterait également, cela aboutirait à des mécanismes de réaction appropriés et efficaces par le biais d'une coopération plurisectorielle, par exemple entre les secteurs alimentaire, militaire, répressif, douanier, médical, environnemental et agricole.

The multilateral track will also advance through a number of flagship initiatives supporting the aims of the EaP to be funded through multi-donor support, IFIs and the private sector.
Plusieurs initiatives emblématiques à l’appui des objectifs du partenariat oriental donneront également une impulsion au volet multilatéral. Elles doivent être financées par différents bailleurs de fonds, les institutions financières internationales et le secteur privé.

There have been some multi-stakeholder forums in which we've talked about the consultation that's been going on for years, such as the Energy Sector Sustainability Table and the National Advisory Council on Energy Efficiency, which has come up with a number of ideas that could be implemented across the country.
Il y a eu des forums auxquels participent de multiples intervenants où nous avons parlé de ces consultations qui durent depuis des années et notamment la Table sur le développement durable du secteur de l'énergie et le Conseil consultatif national sur l'efficacité énergétique qui a proposé un certain nombre de projets qui pourraient être mis en oeuvre dans l'ensemble du pays.

As a practical step, the Commission proposes to set up a EU Multi-Stakeholder Forum on CSR (CSR EMS Forum), which will gather leading European representative organisations of employers, employees, consumers and civil society as well as business networks with the aim of promoting transparency and convergence of CSR practices and instruments, through exchange of experience and good practice and seeking to establish a common EU approach and guiding principles.
Comme mesure concrète, la Commission propose d'établir un forum plurilatéral européen sur la RSE, qui réunira les principales organisations européennes représentant les employeurs, les salariés, les consommateurs et la société civile, ainsi que des réseaux d'entreprises en vue de promouvoir la transparence et la convergence des pratiques et instruments en matière de RSE, via l'échange d'expérience et de bonnes pratiques, et de définir une approche européenne commune et des principes directeurs.

The Commission therefore proposes to set up a EU Multi-Stakeholder Forum on CSR (CSR EMS Forum) with the aim of promoting transparency and convergence of CSR practices and instruments, through:
La Commission propose donc de créer un Forum UE plurilatéral sur la RSE (CSR EMS Forum) afin de promouvoir la transparence et la convergence des pratiques et instruments socialement responsables, en:

6. RECOGNIZES that additional resources are needed to enable a prompt implementation of the ICPD agenda by focusing in particular on sexual and reproductive health and rights, and encourages EC and Member States to provide financing through geographical and thematic instruments, multi sector support and/or budget support and through additional resources from the UN and other international development agencies;
6. RECONNAÎT que des ressources supplémentaires sont nécessaires pour permettre une mise en œuvre rapide du programme d'action de la CIPD en se concentrant notamment sur la santé sexuelle et génésique et les droits connexes, et encourage la Communauté européenne et les États membres à fournir un financement par le biais d'instruments géographiques et thématiques, d'un soutien multisectoriel et/ou budgétaire et de ressources supplémentaires provenant des Nations unies et d'autres organismes internationaux pour le développement;