Vertaling van "through navigation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

through navigation
grande circulation

through navigation
navigation de transit

determine aircraft position through use of radio navigation instruments | utilise radio navigation equipment | operate radio navigation instruments | use radio navigation equipment
utiliser des instruments de radionavigation

navigation through position fixing | navigation via position fixing | celestial navigation | navigation via celestial bodies
navigation astronomique | navigation stellaire

calculate safe navigation routes | perform navigational calculations | carry out navigational calculations | ensure safe navigation through making calculations
effectuer des calculs de navigation

navigation through GC sites [ navigation through GoC sites ]
navigation à l'intérieur de chaque site du GC

facilitate navigation through and between GC sites [ facilitate navigation through and between GoC sites ]
faciliter la navigation à l'intérieur de chaque site et d'un site à l'autre du GC

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]
par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]

corrective labour | re-education through labour | reform through labour | rehabilitation through labour | RTL [Abbr.]
rééducation par le travail

leak through the dike | leak through the dyke | leak through the embankment | piping
renard | source à travers la digue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Through the integration of satellite navigation receivers in mobile phones and other means of communication, location-based services and personal mobility constitute the largest mass market for satellite navigation.
Les récepteurs de navigation par satellite pouvant être inclus dans les téléphones mobiles et dans d’autres moyens de communications, les services fondés sur l’emplacement de l’utilisateur et la mobilité personnelle représentent le plus important marché grand public pour la navigation par satellite.

New positioning, navigation and timing applications, made possible through the Galileo and the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) satellite navigation systems, will be instrumental in achieving this objective.
Les nouvelles applications de localisation, de navigation et de synchronisation qui sont rendues possibles grâce à Galileo et au système européen de navigation par recouvrement géostationnaire (EGNOS), seront déterminantes pour atteindre cet objectif.

2. Should a medical aircraft, in the absence of an agreement or in deviation from the terms of an agreement, fly over the territory of a neutral or other State not a Party to the conflict, either through navigational error or because of an emergency affecting the safety of the flight, it shall make every effort to give notice of the flight and to identify itself.
2. Un aéronef sanitaire qui, en l’absence d’un accord ou en contravention des dispositions d’un accord, survole le territoire d’un État neutre ou d’un autre État non Partie au conflit, soit par erreur de navigation, soit en raison d’une situation d’urgence touchant la sécurité du vol, doit s’efforcer de notifier son vol et de se faire identifier.

2. A medical aircraft which flies over an area physically controlled by an adverse Party without, or in deviation from the terms of, an agreement provided for in paragraph 1, either through navigational error or because of an emergency affecting the safety of the flight, shall make every effort to identify itself and to inform the adverse Party of the circumstances.
2. Un aéronef sanitaire qui survole une zone dominée en fait par une Partie adverse, en l’absence de l’accord prévu par le paragraphe 1 ou en contrevenant à un tel accord, par suite d’une erreur de navigation ou d’une situation d’urgence affectant la sécurité du vol, doit faire son possible pour se faire identifier et pour en informer la Partie adverse.

The other is approval under the Navigable Waters Protection Act for works in, across, or through navigable waters.
L'autre est l'approbation en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables et porte sur des travaux dans les eaux navigables, au-dessus des eaux navigables et passant par celles-ci.

The Chairman: I wonder, though, whether you have decided on your own that waters are not a federal jurisdiction, that the toxic pollutants, through navigable waters specifically, would not come under federal jurisdiction?
Le président: J'aimerais néanmoins savoir si vous avez décidé de votre côté que les eaux ne relèvent pas du domaine fédéral, que les polluants toxiques, dans les eaux navigables notamment ne relèveraient pas de l'autorité fédérale?

It included, for example, the impact of cost recovery through Navigation Canada, NAV CAN.
On y examinait par exemple l'incidence du recouvrement des coûts effectué par Navigation Canada, NAV CAN.

Winter 2017 Economic Forecast: Navigating through choppy waters // Brussels, 13 February 2017
Prévisions économiques de l'hiver 2017: naviguer par mauvais temps // Bruxelles, le 13 février 2017

The performance scheme should address air navigation services through a gate-to-gate approach, including en route and terminal air navigation services with a view to improving the overall performance of the network.
Le système de performance devrait s’appliquer aux services de navigation aérienne selon une approche «porte-à-porte» incluant les services de navigation aérienne de route et terminaux en vue d’améliorer les performances globales du réseau.