Vertaling van "through the eurostat lens alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?
Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?

through-the-lens [ TTL,TL | through the lens ]
à travers l'objectif [ TTL | par l'objectif | par la lentille ]

behind the lens | B.T.L. | through the lens | T.T.L.
cellule de contrôle

behind the lens | BTL | through the lens | TTL
posemètre incorporé

through the lens measure
mesure à travers l'objectif | mesure TTL

TTL metering [ through-the-lens metering ]
mesure d'exposition à travers l'objectif [ mesure à travers l'objectif | mesure TTL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) The i2010 Benchmarking framework adopted in 2006 has guided all the work for benchmarking in continuous cooperation with Member States, mainly through the Eurostat working group.
c) Le cadre d’évaluation comparative i2010 adopté en 2006 a permis d’orienter tous les travaux menés en la matière en coopération permanente avec les États membres, surtout grâce au groupe de travail Eurostat.

Socio economic parameters such as population indicators or GDP are freely available through the Eurostat web-site for the majority of these regions.
Pour la majorité de ces régions, les paramètres socioéconomiques tels que les indicateurs de population ou le PIB sont disponibles librement sur le site web d'Eurostat.

The Commission opened an in-depth investigation to assess whether the merged company might use Luxottica's powerful brands to make opticians buy Essilor lenses and exclude other lens suppliers from the markets, through practices such as bundling or tying.
La Commission a ouvert une enquête approfondie afin d'apprécier si l'entreprise issue de la concentration pourrait utiliser les marques puissantes de Luxottica pour amener les opticiens à acheter les verres d'Essilor et évincer les autres fournisseurs du marché en recourant à des pratiques telles que les ventes groupées ou liées.

1. Publication of Community statistics on crime and criminal justice for the wider public | Publication of data and indicators in accordance with Eurostat's dissemination policy through the websites of Eurostat and JLS | COM/Eurostat and JLS | Spring 2007 | Data available on Eurostat website, indicators disseminated through websites of Eurostat and JLS |
1. Publication de statistiques communautaires sur la criminalité et la justice pénale à l’intention du grand public | Publication de données et d’indicateurs, conformément à la politique de diffusion d’Eurostat, sur les sites web d’Eurostat et de la DG JLS | COM/Eurostat et JLS | printemps 2007 | Données disponibles sur le site web d’Eurostat, indicateurs diffusés sur les sites web d’Eurostat et de la DG JLS |

More recently, despite the pleas, the overtures and negotiations between the official opposition and the government on its infrastructure spending, the stimulus spending, billions of dollars are being spent but without the benefit of looking at that spending through a green lens, through an energy efficiency lens, through a clean economy lens.
Malgré les supplications, les ouvertures et les négociations entre l'opposition officielle et le gouvernement concernant les dépenses d'infrastructure, ou les dépenses de stimulation de l'économie, des milliards de dollars sont dépensés sans qu'on veille à ce que ces dépenses soient vertes, à ce qu'elles favorisent l'efficacité énergétique ou assurent une économie propre.

2. Data and metadata shall be transmitted to the Commission (Eurostat) through electronic means, using the single entry point at the Commission (Eurostat).
2. Les données et les métadonnées sont transmises à la Commission (Eurostat) par voie électronique, en passant par le point d’accès unique à la Commission (Eurostat).

The government's prescription for this, to send it through a purely agricultural lens and not take a look at it through the environmental lens and not assess the greenhouse gas impacts of what is going on, we believe is irresponsible governance.
En se limitant à un contexte purement agricole, sans tenir compte du contexte environnemental et sans évaluer les effets que la situation aura sur les émissions de gaz à effet de serre, le gouvernement fait preuve d'irresponsabilité.

The Liberal government put in a policy called a rural lens which means everything that goes through the Government of Canada, every program and every new law, should be looked at through a rural lens.
Le gouvernement libéral a mis en oeuvre une politique appelée Lentille rurale.

Senator Carstairs: She should indeed be looking at this situation through her own lens as the Auditor General, and not through the governing party's lens nor through the opposition parties' lenses.
Le sénateur Carstairs: Elle devrait en effet voir la situation à travers sa propre lorgnette en tant que vérificatrice générale, non à travers la lorgnette du parti au pouvoir ni à travers celle des partis d'opposition.

Although I look at it through a distorted lens, I think that the only way to have a culture of innovation is through a culture of research, and that needs to permeate everything we do in health.
Ma perception est peut-être biaisée, mais je suis convaincu que la seule façon d'adopter une culture de l'innovation consiste à se doter d'une culture de la recherche, laquelle doit imprégner tout ce que nous faisons dans le secteur de la santé.