Vertaling van "through the six recommendations very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rules and Recommendations on Navigation through the Straits
Règles applicables à la navigation dans les détroits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I must confess, I haven't yet read it, but I've been through the six recommendations very briefly.
Je dois avouer que je ne l'ai pas encore lu, mais j'ai examiné très rapidement les six recommandations.

The Commission services continue to play an active role in the organisation of Member States' procedures, not only through observations and recommendations given in the context of its on-the-spot audits of expenditure, but also by means of experts group meetings and distribution of guidelines and interpretations intended to ensure uniform approach and application.
Les services de la Commission continuent à jouer un rôle actif dans l'organisation des procédures des États membres, non seulement à travers les observations et les recommandations émises dans le contexte de ses contrôles sur place visant les dépenses, mais aussi dans le cadre des réunions de groupes d'experts et par la diffusion de lignes directrices et d'interprétations destinées à assurer une approche et une application uniformes.

45. T he conclusions of the mid-term evaluation of the Millennium Strategy identified six recommendations for further action.
45. Les conclusions de l’évaluation à mi-parcours de la stratégie du millénaire ont défini six recommandations en vue d’actions ultérieures.

The evaluators also addressed six recommendations to Member States, given that lead responsibility for many of the policies concerned lies at national, or in some cases regional and local, level.
Les évaluateurs ont aussi adressé six recommandations aux États membres, puisque la responsabilité de bon nombre des politiques concernées incombe aux autorités nationales ou, dans certains cas, régionales et locales.

Information spreads through the market place very quickly.
Les informations circulent à une très grande vitesse sur le marché.

I will take this opportunity to go through some of those very important recommendations that we have put forward.
Je profite de l'occasion pour parler de certaines de ces recommandations très importantes que nous avons fait valoir.

While much has been done here, for instance through the six-pack and the Country-Specific Recommendations, further steps are crucial to combine specific conditions with specific incentives and to really make the economic and monetary union sustainable.
Si nous avons déjà fait beaucoup dans ce domaine, par exemple avec le paquet de six mesures législatives (le «six-pack») et les recommandations par pays, d’autres mesures sont indispensables pour faire correspondre incitations ciblées et conditions spécifiques et pour inscrire l’union économique et monétaire véritablement dans la durée.

For the record, I want to send condolences again to three families that have been through this in a very difficult way over the past six months.
Je tiens à offrir à nouveau mes condoléances à trois familles qui ont vécu une période difficile au cours des six derniers mois.

Through ESF operations, which very often take place in the private sector, it is possible to promote gender balance and to raise the awareness of the employers.
Les actions du FSE, qui se déroulent souvent dans le secteur privé, permettent de promouvoir l'équilibre entre les femmes et les hommes et de sensibiliser les employeurs.

Of course we know the process through which they receive very positive recommendations about remuneration systems providing they are paid this or that amount.
Évidemment, nous connaissons le processus par lequel ils reçoivent des recommandations très positives quant à leurs systèmes de rémunération qui leur permet de recevoir tant ou tant d'argent.