Vertaling van "through the swift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

through-to-the-viewer license [ through to the viewer license | through-to-the-viewer licence | through to the viewer licence ]
licence intégrale d'un utilisateur [ licence intégrale d'un téléspectateur ]

run a rock through the house [ run a stone through the house | sail a rock through the house | sail a stone through the house ]
lancer une pierre à travers la maison [ lancer une pierre au-delà de la maison ]

through-to-the-viewer licence [ through to the viewer licence | through-to-the-viewer license | through to the viewer license ]
licence libre de tous droits [ licence de visionnement intégrale | licence intégrale de visionnement ]

A minor trait of the lip transmitted in an autosomal dominant fashion. It has been described through several generations from three families in Japan. In all cases the nodule was asymptomatic and strictly isolated.
nodule de la lèvre supérieure

Definition: Any other disorders of sensation, function and behaviour, not due to physical disorders, which are not mediated through the autonomic nervous system, which are limited to specific systems or parts of the body, and which are closely associated in time with stressful events or problems. | Psychogenic:dysmenorrhoea | dysphagia, including globus hystericus | pruritus | torticollis | Teeth-grinding
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

A rare developmental defect during embryogenesis with characteristics of ventral, unilateral or bilateral protrusion of extraperitoneal fat, peritoneum and/or intra-abdominal organs through a defect in the spigelian fascia (spigelian hernia), associa
syndrome de cryptorchidie-hernie de Spiegel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also said that the other recommended reforms to classroom-centred education were costly and could be financed in current circumstances only through the swift elimination of costly duplication and administrative excesses.
Il ajoutait que les autres réformes recommandées en matière d'éducation axée sur la classe étaient coûteuses et ne pourraient être financées, dans la situation actuelle, que par une élimination rapide des cas coûteux de double emploi et des excès administratifs.

To put it in simple terms, senators, if you are moving money from one bank to another you cannot do so without going through the SWIFT system.
En gros, si vous transférez de l'argent d'une banque à une autre, vous ne pouvez pas le faire sans passer par le système SWIFT.

Some MPs also experienced cashflow problems, and we addressed those in the short term through the swift introduction of an interest-free loan of up to £4,000.
Des députés ont aussi connu des problèmes d'encaisse, et nous avons réglé la situation à court terme en mettant rapidement en place un programme de prêt sans intérêt jusqu'à concurrence de 4 000 £.