From the warriors under the leadership of Joseph Brant who helped repel the American invasion of 1813, through the first and second world wars and the Korean war, to the numerous peacekeeping missions of today, aboriginal people have served Canada despite the fact that many of them were not accorded full rights as citizens.
Des combattants qui, sous la direction de Joseph Brant, ont contribué à repousser l'invasion américaine de 1813, en passant par les participants à la Première Guerre mondiale, à la Seconde Guerre mondiale, à la guerre de Corée et aux nombreuses missions actuelles de maintien de la paix, les Autochtones ont servi le Canada en dépit du fait que bon nombre d'entre eux ne bénéficiaient pas de tous les droits accordés aux citoyens canadiens.