Vertaling van "through-transport document " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

through-transport document
document de transport direct

through transportation charge
tarif direct de base

through transport
transport direct [ transport sans rupture de charge | transport de bout en bout ]

Energy conservation through transportation program management
Energy conservation through transportation program management

through-transport contract
contrat de transport de bout en bout

prevent collisions through use of air traffic services document | using of air traffic services document | ensure aviation safety through use of air traffic services document | use of air traffic services document
utiliser des documents sur les services de trafic aérien

through document of transport
document de transport direct

Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy
Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports

multimodal transport document | MT document
document de transport multimodal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transport chains: simplifying administrative requirements through the use of a single document for all forms of transport and clear liability rules could reduce costs and red tape.
Chaînes de transport: la simplification des formalités administratives avec l’utilisation d’un document unique pour tous les modes de transport et la mise en place de règles de responsabilité claires pourrait réduire les coûts et la charge administrative.

There will be a document distributed shortly in both official languages that will explain that the CCMTA is a non-profit organization comprising approximately 600 members, including representatives from Transport Canada and all provincial and territorial jurisdictions, which, through the collective and consultative process, makes decisions on administration and operational matters dealing with licensing, registration, and control of motor vehicle transportation and highway safety.
Nous vous distribuerons sous peu un document dans les deux langues officielles qui explique que le CCATM est un organisme sans but lucratif qui regroupe quelque 600 membres, dont les représentants de Transports Canada et de toutes les provinces et tous les territoires. Au moyen d'un processus collectif de consultations, il prend des décisions sur l'administration et des questions opérationnelles concernant les permis, l'immatriculation, le contrôle du transport routier et la sécurité routière.

where appropriate, the single transport document issued to cover the passage from the territory of the flag State through that third country; or
le cas échéant, le document de transport unique délivré pour couvrir la traversée de ce pays tiers au départ du territoire de l'État du pavillon; ou

(i)where appropriate, the single transport document issued to cover the passage from the territory of the flag State through that third country; or
i)le cas échéant, le document de transport unique délivré pour couvrir la traversée de ce pays tiers au départ du territoire de l'État du pavillon; ou

setting up a group of contact points with the Member States and industry to identify and deal permanently with the obstacles preventing faster development of freight transport logistics (“bottlenecks exercise”); improving effectiveness and interoperability in information technologies and communications so as to provide better tracking and tracing; building logistics terminals and improving their efficiency; optimising the use of infrastructure to meet the needs of advanced logistics (e.g. through the emergence of a dedicated rail freight network); improving the training and certification of logistics providers and other personnel involved in the management of logistics flows; harmonising transport documents; clarifying, and ensuring the harmonisation of, the different liability regimes in the multimodal chain; promoting multimodal transport solutions; devising methods and indicators for assessing logistics performance in Europe and introducing a label recognising logistics excellence in transport and the supply chain; researching and implementing common European standards for loading units to ensure a seamless flow of cargo.
Établir un groupe de points de contacts avec les Etats membres et l’industrie pour recenser et traiter en permanence les obstacles qui empêchent un développement plus rapide de la logistique du transport de marchandises (exercice « goulets d’étranglement ») ; Améliorer l’efficacité et l’interopérabilité dans le domaine des technologies de l’information et des communications pour assurer un meilleur suivi des produits; Créer des terminaux logistiques et améliorer leur efficacité ; Optimiser l’usage des infrastructures suivant les besoins d’une logistique avancée (par exemple à travers l’émergence d’un réseau de fret ferroviaire dédié) ; Améliorer la formation et la certification des logisticiens du transport comme des autres personnels impliqués dans la gestion des flux logistiques ; Harmoniser les documents relatifs aux transports ainsi que clarifier les différents régimes de responsabilité dans la chaîne multimodale et veiller à leur harmonisation ; Promouvoir les solutions de transport multimodal ; Définir des méthodologies et des indicateurs pour l’évaluation des performances de la logistique en Europe et créer un label de reconnaissance de l’excellence logistique dans les transports et la chaîne logistique ; Rechercher et mettre en œuvre des normes européennes communes pour les unités de chargement afin d’éviter la rupture des charges.

(a) a single transport document covering the passage from the exporting country through the country of transit; or
a) soit d'un document de transport unique sous le couvert duquel s'est effectuée la traversée du pays de transit.

(a) a single transport document covering the passage from the exporting country through the country of transit; or
a) d'un document de transport unique sous le couvert duquel s'est effectuée la traversée du pays de transit, ou

CANUTEC is able to immediately provide the relevant information by accessing its database through the use of key words such as the UN number, the product identification number or shipping name required on the transportation of dangerous goods shipping label and shipping documents (1155 ) Also, part VII of the Transportation of Dangerous Goods Act requires that shippers and importers of certain dangerous goods have an emergency response assistance plan, ERAP, approved by Transport Canada.
Le centre peut fournir immédiatement le renseignement désiré en interrogeant sa banque de données à l'aide de clés comme le numéro des Nations Unies, le numéro d'identification du produit ou son appellation réglementaire qui doivent figurer sur l'étiquette de transport de produits dangereux et les documents de transport de ces derniers (1155) De plus, la partie VII de la Loi sur le transport des marchandises dangereuses exige que les expéditeurs et les importateurs de certains produits dangereux aient un plan d'aide en cas d'urgence approuvé par Transports Canada.

If we could arrange through our data exchange to have access to that document, it would allow us to tackle that issue of understanding what the coverage problem is in terms of those goods going through the Port of Seattle so that we could match them up against transportation documents, against existing export declarations, and we could get a handle on that.
Si nous pouvions organiser l'échange de données de façon à ce que nous ayons accès à ce document, nous réussirions probablement à comprendre l'ampleur du problème de dénombrement relativement à ces marchandises qui transitent par le port de Seattle, et nous pourrions comparer les chiffres qui figurent dans ce document avec ceux qui figurent dans les documents sur le transport et dans les déclarations existantes d'exportations, et nous pourrions reprendre le contrôle de la situation.

The circumvention of quantitative restrictions on imports of textile goods through fraudulent declarations concerning origin, falsification of export licences as well as other documents (certificates of origin, transport documents, ....).
Le contournement des restrictions quantitatives à l'importation de produits textiles par le biais de déclarations frauduleuses sur l'origine, la falsification des licences d'exportation ainsi que d'autres documents (certificats d'origine, documents de transport...).