Traduction de «throw-away type battery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

throw-away type battery
pile jetable

screw-on type oil filter | disposable oil filter | throw-away oil filter
filtre à huile jetable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Your Honour, if my colleagues do not think that is serious, let them have a hearing problem, throw away a good battery, and wander around for 24 hours without being able to hear anything.
Votre Honneur, j'aimerais que mes collègues qui ne prennent pas cette question au sérieux s'imaginent un instant ce que c'est que d'avoir un problème auditif, de jeter une pile qui était bonne, et de passer 24 heures sans rien entendre.

Given that, and given the fact that you are constantly updating and throwing away used information because you have better procedures and what not, can you tell us why that type of data is sensitive to national security?
Étant donné la situation, et aussi le fait que vous procédez à une constante mise à jour des renseignements utilisés parce que vous avez amélioré vos procédures et ainsi de suite, pouvez-vous nous dire pourquoi ce type de renseignement est d'une importance capitale pour la sécurité nationale?