Vertaling van "thrown around numbers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

read-around ratio [ read-around number | read-around-number | readaround number | readaround ratio ]
limite de lecture

Number of turns of cord around fetal body
nombre de circulaires du cordon autour du corps fœtal

Number of turns of cord around neck
nombre de circulaires du cordon

number of meshes permitted around the circumference of the cod-end
nombre de mailles autorisé autour de la circonférence du cul du chalut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People have thrown around numbers like $430 million, but the fact is that the Department of Finance and the Parliamentary Budget Officer assessed the cost of the bill at $130 million.
J'entends des chiffres comme 430 millions de dollars, mais le fait est que le ministère des Finances et le directeur parlementaire du budget ont évalué le projet de loi à 130 millions de dollars.

Mr. Martin: The number being thrown around is about 25.
M. Martin : Il est question d'environ 25.

I think the costs are way less than the numbers that have been thrown around by the government over a 10 year period.
Je pense que les coûts sont bien moindres que ceux qu'a lancés le gouvernement pendant 10 ans.

I do not doubt that there has been piracy with camcorders, but I have questions about the numbers that are thrown around such as 20%, 40%, 70% of all bootlegged products go out of Canada.
Je ne doute nullement que des films aient été piratés à l'aide de caméscopes, mais j'ai du mal à croire les chiffres voulant que 20, 40 ou même 70 p. 100 de tous les produits de contrebande proviennent du Canada.

Ms. Noel: I do not want to use a pejorative word, but there has been a great deal of rhetoric and numbers thrown around about losses that will result from Bill C-11.
Mme Noel : Je ne voudrais pas employer un terme péjoratif, mais des chiffres ont été avancés et de beaux discours ont été prononcés concernant les pertes qui découleraient de l'adoption du projet de loi C-11.