Canadians can review the cut and thrust of debate, enough to see what the principles are about, how the legislation is laid out and then, coming back from committee, how the proposed legislation was fine-tuned or not.
Les transcriptions des débats permettent aux Canadiens de comprendre les grands principes de la mesure et la façon dont elle se présente, et enfin, de savoir si des amendements y ont été apportés au comité, ou non.