Traduction de «thrust vectoring control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thrust vector control [ TVC | thrust vectoring control ]
commande du vecteur de poussée [ contrôle du vecteur de poussée | commande d'orientation de la poussée ]

thrust vector control | TVC | vector control
commande du vecteur poussée | déviation de poussée

thrust vector control sub-system
sous-système de commande du vecteur poussée

thrust vector control surface
surface de commande du vecteur poussée

thrust vector control | TVC [Abbr.]
pilotage par orientation du vecteur poussée

thrust vector control | TVC
commande du vecteur de poussée

Thrust vector control | TVC
commande du vecteur de poussée

Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control [ PEEM | Joint Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control ]
Tableau mixte OMS/FAO/PNUE d'experts de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs

Multi-Axis Thrust Vectoring
poussée vectorielle multi-axes

thrust vectoring nozzle
tuyère rotative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thrust vector control sub-systems, specially designed for the systems specified in 6-1.A., except as provided in the Note at the end of 6-2.A.1. for those designed for rocket systems that do not exceed the “range”/“payload” capability of systems specified in 6-1.A.;
Sous-systèmes pour la commande du vecteur de poussée, spécialement conçus pour les systèmes visés à l’alinéa 6-1.A., à l’exclusion de ceux répertoriés dans la note figurant à la fin du sous-alinéa 6-2.A.1., conçus pour les systèmes de fusées dont la « charge utile »/« portée » n’excèdent pas celles des systèmes visés à l’alinéa 6-1.A.;

Non-surface-based flight control systems and effectors, (e.g., thrust vectoring from gas ports other than main engine thrust vector);
Systèmes de commande de vol non liés à la surface et effecteurs (par exemple, systèmes de commande du vecteur de poussée à partir des évents autres que des systèmes de commande du vecteur de poussée à partir du moteur principal);

Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A106.c. are:
Des moyens de commande du vecteur poussée visé à l'alinéa 9A106.c. sont, par exemple:

d. Movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems, usable for space launch vehicles specified in 9A004 above or sounding rockets specified in 9A104 below, capable of any of the following:
d. tuyères mobiles ou systèmes de commande du vecteur poussée par injection secondaire de fluide pouvant être utilisées dans les lanceurs spatiaux visés au paragraphe 9A004 ou les fusées sondes visées au paragraphe 9A104, capables d'effectuer l'une des opérations suivantes:

d. Movable nozzle or secondary fluid injection thrust vector control systems capable of any of the following:
d. tuyères mobiles ou systèmes de commande du vecteur poussée par injection secondaire de fluide capables d'effectuer l'une des opérations suivante:

Examples of methods of achieving thrust vector control specified in 9A108.c. are:
Des moyens de commande du vecteur poussée visé à l'alinéa 9A108.c. sont, par exemple:

1C117 Tungsten, molybdenum and alloys of these metals in the form of uniform spherical or atomised particles of 500 micrometre diameter or less with a purity of 97 % or greater for fabrication of "missile" motor components, i.e., heat shields, nozzle substrates, nozzle throats and thrust vector control surfaces.
1C117 Tungstène, molybdène et leurs alliages, sous forme de particules sphériques ou atomisées uniformes d'un diamètre inférieur ou égal à 500 µm, d'une pureté de 97 % au moins, servant à la fabrication de composants pour moteurs de "missiles", à savoir des protections thermiques, des substrats et des cols de tuyères ainsi que des surfaces de commande du vecteur poussée.