Vertaling van "thursday were travelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wilderness Travellers' No-Trace Checklist or how to keep others from knowing you were there!
Se déplacer en pleine nature sans laisser de trace ou Comment effacer les traces de son passage!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On that following Tuesday we were advised that the three members who were present on the preceding Thursday were travelling in Europe, could not attend, and we therefore extended the invitation to them to appear today, May 26.
Le mardi suivant, nous avons appris que les trois représentants de l'administration qui étaient là le jeudi précédent étaient en Europe et ne pouvaient donc venir témoigner, de sorte que nous les avons invités une nouvelle fois à comparaître, en l'occurrence aujourd'hui le 26 mai.

It would be helpful if this were passed so that the clerk could prepare the appropriate draft travel documentation, and I could present it at the liaison committee, which meets next Thursday at 2 p.m. or something like that.
Il serait bon que ces motions soient adoptées pour que le greffier puisse préparer une documentation appropriée pour les voyages et je pourrais la présenter au comité de liaison, qui se réunit jeudi à 14 heures, ou quelque chose du genre.

The second person who called me last Thursday was someone 50 years of age who had heard that we were travelling and was preparing to welcome us.
La deuxième personne qui m'a appelé, jeudi passé, c'est une personne de 50 ans qui avait entendu parler qu'on voyageait et elle se préparait à nous accueillir.