Vertaling van "thus has substantial promise in preventing needless deaths " (Engels → Frans) :

Bill C-16 appears to be based on principles that have proven to be effective in preventing alcohol-impaired driving, and thus has substantial promise in preventing needless deaths and injuries on our roads.
Le projet de loi C-16 semble reposer sur des principes qui se sont révélés efficaces dans la prévention de la conduite sous l'effet de l'alcool et porte donc la promesse d'une diminution des décès et des blessures sur la route.