Traduction de «thus increasing consumer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consumer tax increase
hausse de la taxe à la consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposal, which will supplement the recently implemented Construction Products Regulation, will also make it easier for consumers to find out what performance they should expect from the product they are about to buy, thus increasing consumer confidence.
Grâce à l'acte proposé par la Commission, qui complétera le règlement relatif aux produits de construction devenu récemment pleinement applicable, les consommateurs pourront aussi déterminer plus facilement les performances qu'ils sont en droit d'escompter des produits qu'ils acquièrent, ce qui renforcera leur confiance dans ces produits.

It thus makes recommendations under four major themes: competition and competitiveness, increased consumer power, consumer trust in the conduct of financial institutions and an improved regulatory framework.
À cette fin, il formule des recommandations regroupées sous quatre grands thèmes, soit la concurrence et la compétitivité; l'accroissement du pouvoir du consommateur; la confiance du consommateur dans le comportement des institutions financières et l'amélioration du cadre réglementaire.

In so doing, we not only punish violators, but more importantly, send a message of deterrence to those considering harmful anti-competitive activity, thus increasing consumer confidence.
En agissant ainsi, non seulement nous punissons les contrevenants, mais plus important encore, nous envoyons un message dissuasif à ceux qui envisagent une activité anti-concurrentielle nuisible, ce qui permet d'accroître la confiance des consommateurs.

The Regulation is intended to efficiently and effectively tackle cross-border rogue traders which disrupt the smooth functioning of the internal market, and thus increase consumer confidence in taking up cross-border offers, and prevent sellers and suppliers from evading enforcement to the competitive detriment of law-abiding sellers and suppliers.
Il se propose de lutter efficacement et effectivement contre les opérateurs économiques malhonnêtes qui perturbent le bon fonctionnement du marché intérieur et, partant, d'accroître la confiance des consommateurs à l'égard d'offres transfrontalières et d'empêcher vendeurs et acheteurs de se soustraire à la législation au détriment concurrentiel des vendeurs et acheteurs qui respectent la loi.

14. Urges stakeholders to take appropriate measures which ensure the affordability of these new features, thus increasing consumer demand;
14. engage les acteurs concernés à prendre les mesures nécessaires pour rendre ces nouveaux systèmes financièrement accessibles de manière à accroître la demande des consommateurs;

Consumer education is also an important factor of the European Economic and Social model as it facilitates the access of all groups of citizens to increasingly sophisticated goods and services, thus permitting consumers to fully benefit from the Internal Market and supporting balanced social development.
L'éducation des consommateurs représente également un facteur important du modèle économique et social européen étant donné qu'elle facilite l'accès de tous les groupes de citoyens à des biens et services de plus en plus sophistiqués, permettant ainsi aux consommateurs de profiter pleinement du marché intérieur et servant d'appui à un développement social équilibré.

This will remove a barrier to new manufacturers or new models entering the European market thus increase consumer choice and competition.
Sachant qu'un obstacle à l'arrivée, sur le marché européen, de nouveaux fabricants ou de nouveaux modèles aura ainsi été levé, le choix offert au consommateur sera plus grand et la concurrence s'en trouvera renforcée.

We this surplus, he could lower UI contributions for employers, and above all for workers, leaving more money in their pockets and thus increasing consumer spending.
Avec le surplus de cette caisse, il pourrait diminuer les cotisations à l'assurance-chômage des employeurs et surtout celles des travailleurs, ce qui permettrait d'avoir plus d'argent dans ses poches pour augmenter la consommation des particuliers.