A number of them go beyond the scope of the Commission's proposal and existing norms, thus risking diluting their policy effects.
Certains d’entre eux vont au-delà de la portée de la proposition de la Commission et des normes existantes, risquant ainsi de diluer leurs effets politiques.