Traduction de «thymus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

thymus | thymus gland
thymus

thymus [ thymus gland ]
thymus

Thymus serpyllum extract
extrait de thym (Thymus serpyllum) [ extrait de thym | extrait de Thymus serpyllum ]

Thymus, NOS
thymus

T cell | T lymphocyte | T-cell | thymus-dependent lymphocyte | thymus-derived cell | thymus-derived lymphocyte
lymphocyte T | lymphocyte thymodépendant | LT [Abbr.]

neck sweetbread | sweetbread | sweetbread thymus gland | thymus
ris de veau | thymus

B lymphocyte | B-lymphocyte | B cell | thymus-independent lymphocyte | bursa-equivalent lymphocyte | bone marrow lymphocyte | bursa-dependent lymphocyte | bursa-derived lymphocyte
lymphocyte B | lymphocyte médullodépendant | lymphocyte bursoéquivalent | cellule B | lymphocyte bursodépendant | cellule bursodépendante

Lukens trachea retractor [ Lukens thymus retractor | Lukens tracheotomy retractor | Lukens tracheal retractor ]
écarteur pour le thymus Lukens [ écarteur pour la thyroïde Lukens | écarteur à thymus de Lukens ]

cell-mediated immune response | cell-mediated response | cellular immune response | thymus dependant response
réponse immunitaire à médiation cellulaire | réponse immunitaire cellulaire | réponse immune à médiation cellulaire | réponse thymodépendante | réponse immune cellulaire

thymic tissue | thymus tissue
tissu thymique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thyme, whole or ground, shall be the dried leaves and flowering tops of the thyme plant Thymus vulgaris L. or Thymus zygis L. and shall contain
Le thym, entier ou moulu, doit être la feuille et la fleur desséchées du Thymus vulgaris L. ou du Thymus zygis L. et doit renfermer

Yet another scientists, Dr. Margaret Haydon of Health Canada, testified that after her research she could not recommend support for a drug that affected the thymus gland of young calves which could in turn affect the immune system.
Une autre scientifique, le Dr Margaret Haydon de Santé Canada, a déclaré qu'à la suite de ses travaux de recherche elle ne pouvait recommander que l'on appuie un médicament qui affecte le thymus des jeunes veaux, qui pourrait à son tour affecter le système immunitaire.

Remainder tissues: adrenals, extrathoracic (ET) region, gall bladder, heart, kidneys, lymphatic nodes, muscle, oral mucosa, pancreas, prostate (male), small intestine, spleen, thymus, uterus/cervix (female).
Tissus "divers": surrénales, région extrathoracique (région ET), vésicule biliaire, cœur, reins, ganglions lymphatiques, muscles, muqueuse buccale, pancréas, prostate (homme), intestin grêle, rate, thymus et utérus/col de l'utérus (femme).

09109933 | Wild thyme "thymus serpyllum" (excl. crushed or ground) |
09109933 | Serpolet (Thymus serpyllum), sauf broyé ou pulvérisé |

Paul was diagnosed with thymus cancer in July 2002.
Paul a appris en juillet 2002 qu'il était atteint d'un cancer du thymus.

In addition to the specified risk material listed in (a), the following tissues must be designated as specified risk material in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland: the entire head excluding the tongue, including the brain, eyes and trigeminal ganglia; the thymus, the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months.
Outre les matériels à risque spécifiés énumérés au point a), sont désignés comme matériels à risque spécifiés au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord les tissus suivants: la tête entière à l'exclusion de la langue, y compris la cervelle, les yeux et les ganglions trigéminés; le thymus, la rate et la moelle épinière des bovins âgés de plus de six mois.

the entire head excluding the tongue, including the brain, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus, the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over 6 months.
la tête entière à l'exclusion de la langue, y compris l'encéphale, les yeux, les ganglions trigéminés et les amygdales, le thymus, la rate et la moelle épinière de bovins âgés de plus de six mois.

- the entire head excluding the tongue, including the brain, eyes, trigeminal ganglia and tonsils; the thymus, the spleen and the spinal cord of bovine animals aged over six months.
- la tête entière à l'exclusion de la langue, y compris l'encéphale, les yeux, les ganglions trigéminés et les amygdales, le thymus, la rate et la moelle épinière des bovins âgés de plus de six mois.

In high risk countries, i.e. the UK and Portugal, the entire head excluding the tongue, the thymus, the spleen, the intestines and the spinal cord of bovine animals over 6 months would also have to be excluded from the food chain.
Dans les pays à haut risque, c'est-à-dire au Royaume-Uni et au Portugal, la tête entière à l'exception de la langue, du thymus, de la rate, des intestins et de la moelle épinière des bovins âgés de plus de 6 mois, devrait également être exclue de la chaîne alimentaire.

If the thymus is destroyed, whether mechanically by taking it out or by damaging it chemically — chemicals cause the thymus to atrophy — that destruction causes these diseases in animals that are susceptible to them.
Si le thymus est détruit, que ce soit mécaniquement — par son extraction — ou chimiquement — les produits chimiques mènent à l'atrophie du thymus —, cette destruction cause ces maladies chez les animaux qui y sont prédisposés.