Ms. Suzanne Tremblay: Though perhaps we should think about encouraging initiatives by corporations and businesses, attention should nevertheless be drawn to the effort made by several businesses, including Le Théâtre Alcan, which has existed for many years and which made it possible to produce an absolutely fantastic opera here, among other things.
Mme Suzanne Tremblay: Bien qu'il faille peut-être penser à encourager les initiatives des corporations et des entreprises, il faut quand même souligner l'effort déployé par plusieurs entreprises, dont le Théâtre Alcan qui existe depuis de nombreuses années et qui a permis de produire ici un opéra absolument fantastique entre autres.
