Once a European standard for insulating glass units is finalised, the rationale for these different national schemes will disappear anyway.
Une fois qu'une norme européenne pour les vitrages isolants aura été adoptée, les divers régimes nationaux n'auront plus de raison d'être.