Traduction de «tickler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tickler | tickler chain
chaîne gratteuse

tickler report [ tickler file report ]
état du fichier de rappel

tickler chain | tickler
chaîne gratteuse | racasseur

tickler coil [ tickler | reaction coil ]
bobine de réaction

tickler (chain)
chaîne gratteuse

tickler coil
bobine excitatrice

tickler file
fichier de rappel

bill book | tickler file
échéancier

bill diary [ tickler file | bill book ]
échéancier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(15)'beam trawl' means gear with a trawl net open horizontally by a steel or wooden tube, the beam, and netting with ground chains, chain mats or tickler chains actively towed on the bottom.
(15)«chalut à perche»: un chalut ouvert horizontalement par un tangon d'acier ou de bois (perche), équipé de racasseurs, de tapis de chaînes ou de chaînes gratteuses, qui est effectivement remorqué sur le fond.

(h) Beam trawl means gear with a trawl net open horizontally by a beam and netting with ground chains, chain mats or tickler chains, actively towed on the bottom by the vessel engine.
(h) chalut à perche, un chalut ouvert horizontalement par une perche, équipé de racasseurs, de tapis de chaînes ou de chaînes gratteuses, qui est effectivement remorqué sur le fond par le moteur du navire;

(h) Beam trawl means gear with a trawl net open horizontally by a steel or wooden tube, the beam, and netting with ground chains, chain mats or tickler chains, actively towed on the bottom by the vessel engine.
(h) chalut à perche, un chalut ouvert horizontalement par un tangon d'acier ou de bois (perche), équipé de racasseurs, de tapis de chaînes ou de chaînes gratteuses, qui est effectivement remorqué sur le fond par le moteur du navire;

Beam trawl means gear with a trawl net open horizontally by a steel or wooden tube, the beam, and netting with ground chains, chain mats or tickler chains, actively towed on the bottom by the vessel engine. [Am. 12]
chalut à perche , un chalut ouvert horizontalement par un tangon d'acier ou de bois ( une perche) , équipé de racasseurs, de tapis de chaînes ou de chaînes gratteuses, qui est effectivement remorqué sur le fond par le moteur du navire; [Am. 12]

it is prohibited to use one or more tickler chains in front of the footrope.
il est interdit d'utiliser une ou plusieurs chaînes gratteuses devant la ralingue inférieure.

I must thank Commissioner Kallas for providing me with the rib-tickler of the year, when he said that the perception of fraud in the EU finances is ‘highly unfair’ and that the spending of money in the EU is under tight control.
Je dois remercier le commissaire Kallas de m’avoir raconté la meilleure de l’année, quand il a déclaré que la perception de la fraude dans les finances de l’UE est «extrêmement injuste» et que les dépenses dans l’UE sont étroitement contrôlées.

‘beam trawl’ means gear with a trawl net open horizontally by a steel or wooden tube, the beam, and netting with ground chains, chain mats or tickler chains, actively towed on the bottom by the vessel engine;
«chalut à perche»: un chalut ouvert horizontalement par un tangon d'acier ou de bois (perche), équipé de racasseurs, de tapis de chaînes ou de chaînes gratteuses, qui est activement remorqué sur le fond grâce à la puissance de propulsion du navire;