Traduction de «tidal power which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tidal power facility | tidal power plant | tidal power station
centrale marémotrice | usine marémotrice

tidal power plant [ tidal plant | tide harnessing plant | tidal wave plant | tidal power works ]
centrale marémotrice [ usine marémotrice ]

tidal energy [ tidal power ]
énergie marémotrice

tidal energy | tidal power
énergie des marées | énergie marémotrice

tidal energy [ tidal power ]
énergie marémotrice [ énergie des marées ]

Tidal Power Corporation [ Tidal Power Corp. ]
Société d'énergie marémotrice

tidal energy | tidal power
énergie marémotrice | énergie des marées

Rance Tidal Power Station
usine marémotrice de la Rance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gill: There are two power elements: wave and tidal power, which are two different technologies.
M. Gill : Il y a deux sources d'énergie : les vagues et les marées, et ce sont là deux technologies différentes.

Geothermal energy, wave and tidal and solar thermal concentrating power are other renewable energies which are not included in this report, as they are only supported in some Member States or not yet applied at industrial level.
L’énergie géothermique, l’énergie houlomotrice et marémotrice et la concentration héliothermique sont d’autres sources d’énergie renouvelables non traitées ici car elles ne bénéficient d’une aide que dans certains États membres et ne sont pas encore exploitées à l'échelle industrielle.

That is another area in which some of our Canadian companies are world leaders. Nova Scotia Power operates a tidal power plant and is looking at underwater potential, which is similar to wind power.
Nova Scotia Power exploite une usine marémotrice et étudie actuellement le potentiel de l'énergie sous-marine, similaire à l'énergie éolienne.

Opportunities identified by the round table included the huge untapped potential for green energy and renewable resources, including wind, hydro and tidal power, which we have in abundance in Atlantic Canada, as well as solar energy.
Parmi les possibilités envisagées à l'occasion de la table ronde, mentionnons le potentiel essentiellement inexploité des ressources en énergie propre et renouvelable, y compris les énergies éolienne et marémotrice ainsi que l'hydroélectricité, que nous avons en abondance au Canada atlantique, de même que l'énergie solaire.

As an educator and a believer in the future of Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, it is tidal power which I believe will help make my riding an international centre for clean and green energy.
En tant qu'éducateur et que personne qui croit à l'avenir de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, je suis d'avis que c'est l'énergie marémotrice qui fera de ma circonscription un centre international d'énergie propre et verte.

It's being extended to wave and tidal power, which is an emerging source of renewal energy that's now gathering steam in Canada.
Elle englobera maintenant l'énergie ondulatoire et marémotrice, de nouvelles sources d’énergie renouvelables qui prennent de l’ampleur au Canada.

122. Supports the shift to carbon-free energy generation, ensuring that the design and location of renewable energy generators provides proper safeguards for maritime wildlife; therefore, calls for the careful planning of maritime renewable energy installations; notes that there are many potential hazards associated with energy production which must be avoided; highlights that structures aimed at harnessing wind or wave energy can effect the natural cycles of the lower layer of the sea; emphasises that estuaries could lose inter-tidal bird feeding areas due to the introduction of barrages that reduce tidal range; underlines, similarly, that tidal power changes could affect horse mussel and flame-shell reefs, maerl beds, anemone and soft corals;
122. souscrit à la mesure en faveur de la production d'énergie dépourvue de carbone, tout en garantissant que la conception et l'implantation des générateurs d'énergie renouvelable offrent des garanties satisfaisantes pour la faune et la flore maritimes; demande dès lors un aménagement prudent des installations maritimes destinées à la production d'énergie renouvelable; constate qu'il existe de nombreux dangers potentiels liés à la production d'énergie qui doivent être écartés; signale par ailleurs que les structures destinées à exploiter l'énergie éolienne ou marémotrice peuvent influer sur les cycles naturels des fonds marins; souligne que les estuaires pourraient perdre leurs zones de balancement des marées, source de nourriture pour les oiseaux, en raison de la construction de barrages réduisant l'ampleur des marées, et que, de la même manière, la modification de la force des marées pourrait affecter les récifs de moules modioles et de limes brillantes, les fonds de maërl, les anémones et les coraux mous;

123. Supports the shift to carbon-free energy generation, but ensuring that the design and location of renewable energy generators provides proper safeguards for maritime wildlife; therefore, calls for the careful planning of maritime renewable energy installations; notes that there are many potential hazards associated with energy production which must be avoided; highlights that structures aimed at harnessing wind or wave energy can effect the natural cycles of the lower layer of the sea; emphasises that estuaries could lose inter-tidal bird feeding areas due to the introduction of barrages that reduce tidal range; underlines, similarly, that tidal power changes could affect horse mussel and flame-shell reefs, maerl beds, anemone and soft corals;
123. souscrit à la mesure en faveur de la production d'énergie dépourvue de carbone, tout en garantissant que la conception et l'implantation des générateurs d'énergie renouvelable offrent des garanties satisfaisantes pour la faune et la flore maritimes; demande dès lors un aménagement prudent des installations maritimes destinées à la production d'énergie renouvelable; constate qu'il existe de nombreux dangers potentiels liés à la production d'énergie qui doivent être écartés; signale par ailleurs que les structures destinées à exploiter l'énergie éolienne ou marémotrice peuvent influer sur les cycles naturels des fonds marins; souligne que les estuaires pourraient perdre leurs zones de balancement des marées, source de nourriture pour les oiseaux, en raison de la construction de barrages réduisant l'ampleur des marées, et que, de la même manière, la modification de la force des marées pourrait affecter les récifs de moules modioles et de limes brillantes, les fonds de maërl, les anémones et les coraux mous;

26. Calls for the careful planning of maritime renewable energy installations; there are many potential hazards associated with energy production which must be avoided; structures aimed at harnessing wind or wave energy can affect the natural cycles of the lower layer of the sea; estuaries could lose inter-tidal bird feeding areas due to the introduction of barrages that reduce the tidal range; similarly, tidal power changes could affect horse-mussel and flame-shell reefs, maerl beds, anemone and soft corals; points out that some regions with a high energy potential from their sea, such as regions located far from the mainland, are unable to reap the benefits of the trans-European energy networks owing to their geographical isolation;
26. demande un aménagement prudent des installations maritimes destinées à la production d'énergie renouvelable; nombreux sont les dangers potentiels liés à la production d'énergie qui doivent être écartés; les structures destinées à exploiter l'énergie éolienne ou marémotrice peuvent influer sur les cycles naturels des fonds marins; les estuaires pourraient perdre leurs zones de balancement des marées, source de nourriture pour les oiseaux, en raison de la construction de barrages réduisant l'ampleur des marées; de la même manière, la modification de la force des marées pourrait affecter les récifs de moules modioles et de limes brillantes, les fonds de maërl, les anémones et les coraux mous; rappelle que certaines régions à potentiel énergétique élevé en mer, comme c'est le cas des régions fort éloignées des continents, ne sont pas en mesure de bénéficier des avantages des réseaux transeuropéens d'énergie en raison de leur isolement géographique;