Vertaling van "tidal turbine demonstration facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tidal turbine demonstration facility
installation de démonstration de turbine marémotrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To support its rapid expansion, we need: to develop a better picture of wind resources in Europe, through coordinated measurement campaigns; to build 5-10 testing facilities for new turbine components; up to 10 demonstration projects of next generation turbines; at least 5 prototypes of new offshore substructures tested in different environments; demonstrate new manufacturing processes; and test the viability of new logistics strategies and erection techniques in remote and often hostile weather environments.
Afin de soutenir son développement rapide, nous devons obtenir un tableau plus précis des ressources éoliennes en Europe grâce à des campagnes de mesure coordonnées; créer cinq à dix installations d'essai pour les nouveaux composants d'éoliennes; mettre sur pied jusqu'à dix projets de démonstration d'éoliennes de prochaine génération; développer au moins cinq prototypes de nouvelles sous-structures d'éoliennes en mer testées dans différents environnements; démontrer de nouveaux procédés de fabrication; enfin, tester la viabilité de nouvelles stratégies logistiques et techniques de construction dans des environnements climatiques isolés et souvent hostiles.

– Wave power devices are currently being demonstrated and underwater turbines driven by currents (tidal or other) are close to commercialisation.
– des dispositifs houlomoteurs sont actuellement en phase de démonstration et des turbines subaquatiques actionnées par le courant (de marée ou autre) seront commercialisées sous peu.

We were also involved with the Race Rocks tidal demonstration project near Victoria, which is the first tidal turbine in Canada.
Nous avons également contribué au projet de démonstration de l'énergie marémotrice de Race Rocks, près de Victoria.

This centre is a leading-edge research and demonstration facility dedicated to tidal energy technology.
Il s’agit d’une installation de recherche et de démonstration de pointe axée sur les technologies dans le domaine de l’énergie marémotrice.