She could still tie her shoes and feed herself and did not meet some of the limited criteria for disability at the time under the Canada Pension Plan.
Elle était encore capable de lacer ses souliers et de se nourrir, et elle ne satisfaisait pas à certains des critères limités utilisés à l'époque pour définir l'invalidité sous le Régime de pensions du Canada.