Vertaling van "tie remover " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

light tie remover
machine légère à enlever les traverses

tie remover
machine à enlever les traverses

production tie remover
machine à enlever les traverses à grand rendement

scarifier-end remover | tie-end remover
scarificateur et machine à enlever les extrémités de traverses

Assistive tie/bow tie
cravate /nœud papillon d'assistance

tie-end remover
machine à enlever les extrémités de traverses

tie end remover
machine à enlever les têtes de traverses

Tongue tie (disorder)
ankyloglossie

Tongue-tie
frein de la langue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It may have negative repercussions for a category of immigrants who could potentially be subject to removal to a country of origin with which they have few or no cultural or emotional ties.
Il peut avoir une répercussion négative sur une catégorie d'immigrants pouvant potentiellement faire l'objet de mesures d'expulsion vers leur pays d'origine avec lequel ils n'ont pas ou très peu de liens culturels ou affectifs.

In this context, removing the long form census, discarding important data that will give us the ability as a standing committee to measure poverty and know what it looks like in different places in the country, will tie our hands behind our backs.
Dans ce contexte, la suppression du questionnaire de recensement détaillé, le rejet de données importantes permettant au comité permanent de mesurer la pauvreté et d'en connaître les manifestations dans différentes régions du Canada, nuira à notre capacité d'intervenir.

The petitioners therefore call on Parliament to rescind all funding to this project and such related or similar projects and remove all reference to endorsement of such materials by Industry Canada or other departments, review the impact of the Bill C-38 marriage law and its complicit tie to such promotion of same sex material, and take all necessary steps to ensure accountability of tax dollar expenditures on this project in every department.
Les pétitionnaires exhortent donc le Parlement à cesser de financer ce projet et tout autre projet similaire ou connexe, à faire disparaître toute mention d'appui de la part d'Industrie Canada ou d'autres ministères fédéraux à de tels projets, à analyser les répercussions du projet de loi C-38 qui porte sur le mariage et les liens à l'égard de la promotion du matériel homosexuel, et à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la reddition de comptes relativement aux fonds publics dépensés par les divers ministères à l'égard de ce projet.

If the government were truly interested in protecting children, it would remove the loopholes that allow the likes of John Robin Sharpe to tie up our courts with frivolous and degrading arguments.
Si le gouvernement tient vraiment à protéger les enfants, il supprimerait les échappatoires qui permettent à des êtres comme John Robin Sharpe de paralyser nos tribunaux au moyen d'arguments frivoles et dégradants.

Member States shall take due account of the nature and solidity of the person's family relationships and the duration of his residence in the Member State and of the existence of family, cultural and social ties with his/her country of origin where they reject an application, withdraw or refuse to renew a residence permit or decide to order the removal of the sponsor or members of his family.
Les États membres prennent dûment en considération la nature et la solidité des liens familiaux de la personne et sa durée de résidence dans l'État membre, ainsi que l'existence d'attaches familiales, culturelles ou sociales avec son pays d'origine, dans les cas de rejet d'une demande, de retrait ou de non-renouvellement du titre de séjour, ainsi qu'en cas d'adoption d'une mesure d'éloignement du regroupant ou des membres de sa famille.

Member States shall also ensure that insurance intermediaries — including tied ones — and reinsurance intermediaries who cease to fulfil these requirements are removed from the register.
Les États membres veillent également à ce que les intermédiaires d'assurance, en ce compris les intermédiaires d'assurance liés, et de réassurance qui cessent de respecter ces exigences soient rayés du registre.

Member States shall also ensure that insurance intermediaries - including tied ones - and reinsurance intermediaries who cease to fulfil these requirements are removed from the register.
Les États membres veillent également à ce que les intermédiaires d'assurance, en ce compris les intermédiaires d'assurance liés, et de réassurance qui cessent de respecter ces exigences soient rayés du registre.

Because the reform of the CFP proposes the removal of the MAGP constraints, a number of Member States may be able to achieve the necessary reductions essentially by fishing effort limitations or tie-up schemes with far fewer vessels being withdrawn than assumed for Commission's initial calculations.
Étant donné que la réforme de la PCP se propose d'éliminer les contraintes des POP, un certain nombre d'États membres pourraient être en mesure d'atteindre les réductions requises essentiellement par une limitation de l'effort de pêche ou par des plans d'immobilisation, le nombre de bateaux retirés étant alors bien inférieur à ce qui est prévu dans les calculs initiaux de la Commission.

My concern here is that in her remarks Senator Jaffer attempted to tie such a murder to a Senate debate on my Bill S-9, being an act to remove certain doubts regarding the meaning of marriage.
Ce que je crains ici, c'est que, dans ses propos, le sénateur Jaffer n'ait tenté d'établir un lien entre ce meurtre et le débat, au Sénat, sur mon projet de loi S-9, qui vise à dissiper certains doutes au sujet de la signification du mariage.