Traduction de «tier they already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to continue to deal with such cases as they already have under consideration
continuer de connaître des affaires dont ils sont déjà saisis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They already have a three tier system because they have let the medicare system go to pot.
Ils ont déjà un système à trois vitesses, tout cela parce qu'ils ont laissé le système se détériorer.

There's a sentence below the suggested three tiers that says the average tariff reduction should equal x%. In other words, if you have a country that has a lot of its tariff lines currently at zero, and you have a country that has a lot of tariff lines that are already as low as what a Swiss formula application would bring them to, they wouldn't get credit for that, and they would have to reduce their tariffs even more in the top tier for the sensitive products.
Il y a une phrase après les trois niveaux proposés qui dit que la réduction moyenne des droits devrait équivaloir à x p. 100. Autrement dit, si un pays a beaucoup de ses lignes tarifaires actuellement à zéro, et si un pays qui a beaucoup de lignes tarifaires déjà au niveau auquel les abaisserait la formule suisse, il n'en obtiendrait aucun mérite et devrait réduire ses droits encore plus au niveau supérieur pour les produits délicats.

The good news on the market access is in the last tier, where they say that a certain number of tariff lines need to be at zero. Of course you know that Canada already has between 36% and 40% of its tariff lines at zero.
Évidemment, vous savez que le Canada a déjà entre 36 et 40 p. 100 de ses lignes tarifaires à zéro.

That point should be noted: In areas where the two-tier system is already in place, there was a large voter turn-out and they voted " yes" .
Il convient de noter que, dans les secteurs où le système à deux volets est déjà en place, un plus grand pourcentage de personnes se sont données la peine de voter et elles ont voté «oui».

I think it has been explained by a number of parties before that negative option billing as a commercial mechanism was less of a concern in the complaints we received than was the attempt at launching a new tier to prevent the customer from keeping the tier they already had at the same price.
Je crois qu'un certain nombre d'autres parties qui ont comparu auparavant vous ont expliqué que l'abonnement par défaut, en tant que pratique commerciale, était moins décriée dans les plaintes que nous avons reçues que la tentative de lancer un nouveau volet pour empêcher le consommateur de conserver le volet qu'il avait déjà au même prix.