Vertaling van "tight split " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closed split | tight split
fente refermée | gerce fermée

closed split | tight split
fente refermée

closed split [ tight split ]
fente refermée [ gerce fermée ]

adjusting tightness of pump components | adjustment of tightness of pump parts | adjust tightness of pump components | adjustment of tightness of pump components
ajuster le serrage de composants d’une pompe

tight closure | pressure-tight shutoff | pressure-tight shut-off | tight shutoff | tight shut-off
fermeture étanche

cope with a tight manufacturing schedule | dealing with a tight manufacturing schedule | cope with manufacturing deadlines pressure | deal with a tight manufacturing schedule
supporter la pression des délais de fabrication

tight gas [ tight reservoir gas | tight formation gas | tight-reservoir gas ]
gaz de réservoir étanche [ gaz de réservoir compact | gaz de réservoirs compacts | gaz de formation à faible perméabilité | gaz de formation imperméable | gaz avare ]

midsection tight [ abdominal muscles tight | abs tight | torso tight ]
abdominaux contractés [ abdos contractés ]

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

split follower mold | split follower mould | split-taper mould | split-wedge mould
moule à coins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That 10/90 per cent split is the existing ratio, but notwithstanding how tight or loose that might be from an operational point of view, there's always room for us to do better.
Le ratio actuel est donc de 10 p. 100 comparativement à 90 p. 100, mais peu importe à quel point ce rapport est serré ou non sur le plan opérationnel, nous pouvons toujours faire mieux.

– I am glad the report was adopted, although with a tight majority (283 votes in favour, 278 against and 15 abstentions), especially because some split votes requested by the EPP to weaken the report in certain paragraphs – taxing the banking system for global social justice, international levy on financial transaction, debt moratorium and debt cancellation – did not succeed.
– (EN) Je suis heureux que le rapport ait été adopté, bien qu’à une faible majorité (283 votes pour, 278 votes contre et 15 abstentions), en particulier parce que certains votes par division, demandés par le PPE en vue d’affaiblir certains paragraphes du rapport - la taxation du système bancaire pour contribuer à la justice sociale au niveau mondial, la taxe internationale sur les transactions financières, un moratoire sur le remboursement de la dette et une annulation de la dette internationale - n’ont pas porté leurs fruits.

However, the cargo tanks are split horizontally by an oil-tight deck.
En outre, les citernes de cargaison sont séparées sur le plan horizontal par un pont étanche aux hydrocarbures.

General checking of the gas chromatography assembly is performed (tightness of gas fittings, efficiency of the detector, efficiency of the splitting system and of the recording system, etc.).
Effectuer les contrôles généraux du complexe de chromatographie en phase gazeuse (étanchéité du circuit des gaz, efficacité du détecteur, efficacité du système de fractionnement et du système d'enregistrement, etc.).