Traduction de «tilt container » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full tilt container
container complètement bâché

tilt container | tiltainer
conteneur à ridelles et hayons rabattables

high-tilting chip bin [ high-tilting bin | high-tilting container ]
benne élévatrice

high-tilting chip bin | high-tilting bin | high-tilting container
benne élévatrice

open-frame tilt container
container à toit et côtés ouvrants

sheeted container | tilt-tainer
conteneur bache

tilt rotary furnace | tilting furnace | tilting rotary furnace | tilting rotary melting furnace | TR furnace [Abbr.]
four rotatif basculant | four tournant basculant

tilt/swivel base | tilt and swivel base | tilt/swivel stand | tilt and swivel stand | tilt and swivel pedestal | rotating/tilt stand
socle inclinable et orientable | socle pivotant et inclinable

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Directive as it is proposed contains in Article 4(3) a provision that requires, in general, that priority is to be given to the candidate of the under-represented sex if that candidate is equally qualified as a candidate of the other sex in terms of suitability, competence and professional performance, but at the same time allows for an "objective assessment taking account of all criteria specific to the individual candidates" to "[tilt] the balance in favour of the candidate of the other sex".
Or, la proposition de directive prévoit, à son article 4, paragraphe 3, une disposition visant à ce que, en règle générale, "priorité soit accordée au candidat du sexe sous-représenté si ce candidat possède une qualification égale à celle d'un candidat de l'autre sexe quant à leur aptitude, à leur compétence et à leurs prestations professionnelles, à moins qu'une appréciation objective qui tient compte de tous les critères relatifs à la personne des candidats ne fasse pencher la balance en faveur d'un candidat de l'autre sexe".

This is done by tilting and observing the presence or absence of tear-shaped streaming at the same rate as control wells containing RBCs (0,025 ml) and PBCs (0,05 ml) only.
Lire en inclinant la plaque pour observer la présence ou l'absence d'un flux en forme de larme s'écoulant au même rythme que les puits témoins contenant des hématies (0,025 ml) et du PBS (0,05 ml) uniquement.

Before Bill C-19 there was Bill C-66 which contained provisions that were deemed to tilt the balance toward the unions.
Avant le projet de loi C-19, il y a eu le projet de loi C-66, qui dernier renfermait des dispositions qui allaient, a-t-on jugé, faire pencher la balance du côté des syndicats.

When you go from 20 tons to 36 tons per container, you tilt the system in favour of bulk shipment.
En passant 20 à 36 tonnes par conteneur, on fait en sorte que le système favorise l'expédition en vrac.

We also have to take account of the fact that in any event the European Union will contain more and more small countries; The present system tilts the balance heavily in their favour.
Elle doit également tenir compte du fait que quoi qu'il arrive, l'Union européenne comptera toujours davantage de petits pays et qu'avec le système actuel, la balance penche lourdement en leur faveur.